|
|
69.
|
|
|
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:333
|
|
|
70.
|
|
|
Click to edit %s
|
|
|
|
|
Κάντε κλικ για να επεξεργαστείτε το %s
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:414
|
|
|
71.
|
|
|
Click to open %s
|
|
|
|
|
Κάντε κλικ για να ανοίξετε το %s
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:439
../tools/polkit-gnome-authorization.c:1391
|
|
|
72.
|
|
|
_Authenticate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:676
|
|
|
73.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
_Κωδικός:
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:735 ../src/polkit-gnome-manager.c:686
../src/polkit-gnome-manager.c:735
|
|
|
74.
|
|
|
For this _session only
|
|
|
|
|
Μόνο για αυτήν τη _συνεδρία
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:757
|
|
|
75.
|
|
|
<small><b>_Details</b></small>
|
|
|
|
|
<small><b>_Λεπτομέρειες</b></small>
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:765
|
|
|
76.
|
|
|
<small><b>Application:</b></small>
|
|
|
|
|
<small><b>Εφαρμογή:</b></small>
|
|
Translated and reviewed by
Spyros Theodoritsis
|
|
|
|
Located in
../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:786
|
|
|
77.
|
|
|
<small><b>Action:</b></small>
|
|
|
|
|
<small><b>Ενέργεια:</b></small>
|
|
Translated and reviewed by
Spyros Theodoritsis
|
|
|
|
Located in
../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:790
|
|
|
78.
|
|
|
<small><b>Vendor:</b></small>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
<small><b>Διανομέας:</b></small>
|
|
|
Suggested by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:795
|
