Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
615 of 163 results
6.
If set to true, then "retain authorization" check box (if present) is checked by default in the authentication dialog unless the action is mentioned in the "/desktop/gnome/policykit/auth_dialog_retain_authorization_blacklist" key.
Pokud nastavíte na hodnotu pravda, pak je zaškrtávací políčko "zachovat oprávnění" (pokud je přítomno) v ověřovacím okně standardně zaškrtnuto, pokud ne, akce je uvedena v klíči "/desktop/gnome/policykit/auth_dialog_retain_authorization_blacklist".
Translated by Petr Kovar
Located in ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:4
7.
Whether the authentication dialog should grab the keyboard
Jestli by mělo ověřovací okno převzít klávesnici
Translated by Petr Kovar
Located in ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:5
8.
Whether the retain authorization check box is checked by default
Jestli je zaškrtávací políčko "zachovat oprávnění" standardně zaškrtnuto
Translated by Petr Kovar
Located in ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:6
9.
Copyright © 2007 David Zeuthen
Copyright © 2007 David Zeuthen
Translated by Petr Kovar
Located in ../examples/polkit-gnome-example.c:137
10.
PolicyKit-gnome Website
Webová stránka PolicyKit-gnome
Translated by Petr Kovar
Located in ../examples/polkit-gnome-example.c:138
11.
PolicyKit-gnome demo
Demo PolicyKit-gnome
Translated by Petr Kovar
Located in ../examples/polkit-gnome-example.c:140 ../examples/polkit-gnome-example.c:446
12.
PolicyKit for the GNOME desktop
PolicyKit pro pracovní prostředí GNOME
Translated by Petr Kovar
Located in ../examples/polkit-gnome-example.c:141
13.
_File
_Soubor
Translated by Petr Kovar
Located in ../examples/polkit-gnome-example.c:151
14.
_Actions
name, stock id, label
_Akce
Translated by Petr Kovar
Located in ../examples/polkit-gnome-example.c:152
15.
_Help
name, stock id, label
_Nápověda
Translated by Petr Kovar
Located in ../examples/polkit-gnome-example.c:153
615 of 163 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kamil Páral, Petr Kovar.