|
|
35.
|
|
|
Twiddle!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../examples/polkit-gnome-example.c:348
|
|
|
36.
|
|
|
Making the helper <b>Punch</b> requires the user to authenticate. Once authenticated, this privilege can be retained for the remainder of the desktop session.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../examples/polkit-gnome-example.c:363
|
|
|
37.
|
|
|
Punch!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../examples/polkit-gnome-example.c:372
|
|
|
38.
|
|
|
The <b>Toggle</b> action demonstrates the use of PolicyKit to drive a GtkToggleButton; it's an intuitive way to ask users to give up authorizations when they are done with them. E.g. the button is 'pressed in' exactlywhen the authorization is held. Toggling the button means obtaining resp. revoking the authorization in question.
|
|
|
|
|
Akce <b>Přepnout</b> ukazuje použití PolicyKit při řízení GtkToggleButton, je to intuitivní způsob dotázání se uživatelů na přerušení procesu oprávnění, když jsou s ním hotovi. Např. když je tlačítko "stlačeno" přesně ve chvíli, kdy se provádí oprávnění. Přepnutí tlačítka znamená získání, popř. zrušení příslušného oprávnění.
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../examples/polkit-gnome-example.c:387
|
|
|
39.
|
|
|
Click to make changes...
|
|
|
|
|
Klikněte k provedení změn...
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../examples/polkit-gnome-example.c:401
|
|
|
40.
|
|
|
Click to prevent changes
|
|
|
|
|
Klikněte k zamezení změn
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../examples/polkit-gnome-example.c:402
|
|
|
41.
|
|
|
<i>Tip: try editing /etc/PolicyKit/Policy.conf and see the proxy widgets update in real-time.</i>.
|
|
|
|
|
<i>Tip: zkuste upravit /etc/PolicyKit/Policy.conf a podívat se na aktualizaci grafických pomůcek proxy v reálném čase.</i>.
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../examples/polkit-gnome-example.c:422
|
|
|
42.
|
|
|
Frobnicate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:1
|
|
|
43.
|
|
|
Jump
|
|
|
|
|
Přeskočit
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:2
|
|
|
44.
|
|
|
Kick bar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:3
|
