Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
110 of 163 results
1.
Authorizations
Autorizaciones
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/polkit-gnome-authorization.desktop.in.h:1 ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2443
2.
Configure authorizations
Configurar autorizaciones
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/polkit-gnome-authorization.desktop.in.h:2
3.
A list of PolicyKit action where the "retain authorization" checkbox isn't checked by default; this list is maintained by the authentication dialog code itself. For example, if a user unchecks the "retain authorization" check box for an action and successfully obtains an authorization for the action, the action will be added to this list.
Una llista d'acciones PolicyKit onde'l botón d'escoyeta "caltener autorización" nun tea marcáu por defeutu; esta llista caltienla'l códigu del diálogu d'autentificación por el mesmu. Por exemplu, si un usuariu desmarca'l botón d'escoyeta "caltener autorización" pa una aición y obtién darréu una autorización pa la aición, l'aición será amestada a esta llista.
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:1
4.
A list of actions where the "retain authorization" checkbox isn't checked by default
Una llista d'acciones onde'l botón d'escoyeta "caltener autorización" nun ta marcáu por defeutu
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:2
5.
If set to true, the authentication dialog from PolicyKit-gnome will grab the keyboard, so that you will not be able to type in other programs while the dialog is active. Use this if your window manager does not focus the authentication dialog automatically, and you want to avoid accidentally typing passwords in other programs.
Si ta marcao, el diálogu d'autentificación dende PolicyKit-gnome grabará'l tecláu, polo que nun podrás escribir n'otros programes mientres el diálogu te activu. Usa esto si'l to xestor de ventanes nun activa'l diálogu d'autentificación automáticamente, y quies evitar escribir accidentalmente contraseñes n'otros programes.
Translated and reviewed by costales
Located in ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:3
6.
If set to true, then "retain authorization" check box (if present) is checked by default in the authentication dialog unless the action is mentioned in the "/desktop/gnome/policykit/auth_dialog_retain_authorization_blacklist" key.
Si s'afita a braero, comprobaráse la caxella «Caltener autorización» (si esiste) de mou predetermináu na ventana d'autorización a menos que l'aición apaezca na clave «/desktop/gnome/policykit/auth_dialog_retain_authorization_blacklist».
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:4
7.
Whether the authentication dialog should grab the keyboard
Conseña si'l diálogu d'autentificación tendría de grabar el tecláu
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:5
8.
Whether the retain authorization check box is checked by default
Si'l botón d'escoyeta «Caltener autorización» ta marcáu por defeutu
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:6
9.
Copyright © 2007 David Zeuthen
Copyright © 2007 David Zeuthen
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../examples/polkit-gnome-example.c:137
10.
PolicyKit-gnome Website
Sitiu Web de PolicyKit-gnome
Translated and reviewed by costales
Located in ../examples/polkit-gnome-example.c:138
110 of 163 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: costales, ivarela.