Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
2029 of 147 results
20.
User certificate:
i18n: file: ui/security/security.ui:75
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:312
21.
CA certificate:
i18n: file: ui/security/security.ui:88
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:315
22.
Private key:
i18n: file: ui/security/security.ui:101
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:318
23.
Private key password:
i18n: file: ui/security/security.ui:114
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:321
24.
Show password
(no translation yet)
25.
&Anonymous Identity:
i18n: file: ui/security/eapmethodttlsbase.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
i18n: file: ui/security/eapmethodpeapbase.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:282 rc.cpp:494
26.
&CA Certificate:
i18n: file: ui/security/security_ttls.ui:35
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:357
27.
Inner &authentication:
i18n: file: ui/security/security.ui:220
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
i18n: file: ui/security/security.ui:369
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:336 rc.cpp:372
28.
PAP
i18n: file: ui/ppp.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap)
i18n: file: ui/security/security.ui:234
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox)
i18n: file: ui/security/security.ui:383
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:24 rc.cpp:339 rc.cpp:375
29.
MSCHAP
i18n: file: ui/ppp.ui:59
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap)
i18n: file: ui/security/security.ui:239
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox)
i18n: file: ui/security/security.ui:388
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:33 rc.cpp:342 rc.cpp:378
2029 of 147 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.