Ubuntu
plasma-widget-network-manager package

Browsing Japanese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “libknmui”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 147 results First • Previous • • Last
1.
Edit Network Connection
Context:
Edit connection dialog caption
(no translation yet)
Located in ui/connectioneditor.cpp:67
2.
Add Network Connection
Context:
Add connection dialog caption
(no translation yet)
Located in ui/connectioneditor.cpp:86
3.
New Cellular Connection
(no translation yet)
Located in ui/gsmconnectioneditor.cpp:43 ui/cdmaconnectioneditor.cpp:44
4.
Address
Context:
Header text for IPv4 address
(no translation yet)
Located in ui/ipv4advancedwidget.cpp:40
5.
Prefix
Context:
Header text for IPv4 netmask
(no translation yet)
Located in ui/ipv4widget.cpp:42
6.
Gateway
Context:
Header text for IPv4 gateway
(no translation yet)
Located in ui/ipv4advancedwidget.cpp:44
7.
802.1x
Context:
Label for 8021x wired security settings
(no translation yet)
Located in ui/security/security801xwidget.cpp:45
8.
None
Context:
Label for no wireless security
(no translation yet)
Located in ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:141
9.
WEP
Context:
Label for WEP wireless security
(no translation yet)
Located in ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:147
10.
WPA-PSK
Context:
Label for WPA-PSK wireless security
(no translation yet)
Located in ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:126
1 → 10 of 147 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.