Ubuntu
pidgin package

Browsing Italian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
974 → 983 of 3645 results First • • • Last
974.
File Repository and Sharing
(no translation yet)
Translated by Claudio Satriano
975.
STUN Service Discovery for Jingle
Scoperta servizi STUN per Jingle
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Luca Ferretti
976.
Simplified Encrypted Session Negotiation
Negoziazione di una sessione criptata semplificata
Translated by Claudio Satriano
977.
Hop Check
Verifica hop
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Luca Ferretti
XEP-0219: Hop Check This document defines an XMPP protocol extension that enables an entity to check the security of client-to-server and server-to-server hops between it and another entity.
978.
Capabilities
Capacità
Translated and reviewed by Claudio Satriano
Located in ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:518
979.
Priority
Priorità
Translated and reviewed by Claudio Satriano
Located in ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:773 ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2371 ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2395 ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2411 ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2427 ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2441
980.
Resource
Risorsa
Translated and reviewed by Claudio Satriano
Located in ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:819 ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3360 ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:265 ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1571
981.
Middle Name
Secondo nome
Translated and reviewed by Claudio Satriano
Located in ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1039 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1007 ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1028 ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:547
982.
Address
Indirizzo
Translated and reviewed by Claudio Satriano
Located in ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1072 ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1324 ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:461 ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:469 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1043 ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1064
983.
P.O. Box
Codice postale
Translated by Claudio Satriano
Reviewed by Claudio Satriano
Located in ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1077
974 → 983 of 3645 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Menti, Alessandro Ranaldi, Claudio Di Vita, Claudio Satriano, Fabio Parri, Giacomo Mirabassi, Gualtiero Catrame, Lorenzo Bicci, Luca 'keroro119' Piras, Luca Ferretti, Luca Regazzi, Marco Ceruti, Maurizio Ferrando, Maurizio Moriconi, Mauro Scomparin, Milo Casagrande, Naedus, Nicola Piovesan, Nicola S., Norberto Ostallo, Noth, Paolo Naldini, Piero Ottuzzi, Roberto Di Girolamo, Sergio Zanchetta, Stefano Pallicca, Stefano Ripamonti, Stefano Roberto Soleti, Surricani, Vincent Ortalda, bulgakov, devstefano, giuliofoschi, realtebo.