Ubuntu
pidgin package

Browsing Italian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
958 → 967 of 3645 results First • • • Last
958.
Jingle ICE UDP
(no translation yet)
Translated by Claudio Satriano
959.
Jingle ICE TCP
Jingle ICE TCP
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Luca Ferretti
960.
Jingle Raw UDP
Jingle Raw UDP
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Luca Ferretti
961.
Jingle Video
Jingle video
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Luca Ferretti
962.
Jingle DTMF
(no translation yet)
Translated by Claudio Satriano
963.
Message Receipts
Ricevute per il messaggio
Translated by Claudio Satriano
964.
Public Key Publishing
Pubblicazione della chiave pubblica
Translated by Claudio Satriano
965.
User Chatting
Chat con l'utente
Translated by Claudio Satriano
966.
User Browsing
L'utente sta navigando
Translated and reviewed by Luca Ferretti
XEP-0195: User Browsing This document defines an XMPP protocol extension for communicating information about the web pages a user visits.
967.
User Gaming
L'utente sta giocando
Translated and reviewed by Luca Ferretti
XEP-0196: User Gaming This document defines an XMPP protocol extension for communicating information about the games a user plays.
958 → 967 of 3645 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Menti, Alessandro Ranaldi, Claudio Di Vita, Claudio Satriano, Fabio Parri, Giacomo Mirabassi, Gualtiero Catrame, Lorenzo Bicci, Luca 'keroro119' Piras, Luca Ferretti, Luca Regazzi, Marco Ceruti, Maurizio Ferrando, Maurizio Moriconi, Mauro Scomparin, Milo Casagrande, Naedus, Nicola Piovesan, Nicola S., Norberto Ostallo, Noth, Paolo Naldini, Piero Ottuzzi, Roberto Di Girolamo, Sergio Zanchetta, Stefano Pallicca, Stefano Ripamonti, Stefano Roberto Soleti, Surricani, Vincent Ortalda, bulgakov, devstefano, giuliofoschi, realtebo.