|
|
646.
|
|
|
The rest of the messages will be saved as pounce. You can edit/delete the pounce from the `Buddy Pounce' dialog.
|
|
|
|
|
Il resto del messaggio sarà salvato sotto forma di allarme. Puoi modificare/cancellare l'allarme dalla finestra 'Allarmi'.
|
|
Translated by
Claudio Satriano
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/offlinemsg.c:95
|
|
|
647.
|
|
|
"%s" is currently offline. Do you want to save the rest of the messages in a pounce and automatically send them when "%s" logs back in?
|
|
|
|
|
"%s" non è al momento in linea. Vuoi salvare i restanti messaggi sotto forma di allarmi e inviarli automaticamente quando "%s" sarà di nuovo in linea?
|
|
Translated by
Claudio Satriano
|
|
Reviewed by
Claudio Satriano
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/offlinemsg.c:156
|
|
|
648.
|
|
|
Offline Message
|
|
|
|
|
Messaggio non in linea
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Di Vita
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/offlinemsg.c:160
|
|
|
649.
|
|
|
You can edit/delete the pounce from the `Buddy Pounces' dialog
|
|
|
|
|
Puoi modificare/eliminare l'allarme dalla finestra 'Allarmi'
|
|
Translated by
Claudio Satriano
|
|
Reviewed by
Claudio Satriano
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/offlinemsg.c:161
|
|
|
650.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Sì
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Satriano
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/offlinemsg.c:165
../libpurple/protocols/msn/error.c:378
../libpurple/protocols/msn/msn.c:1123 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1126
../libpurple/protocols/novell/novell.c:1929
../libpurple/protocols/silc/buddy.c:318
../libpurple/protocols/silc/pk.c:114 ../libpurple/protocols/silc/wb.c:309
../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:314
../libpurple/protocols/silc10/pk.c:119
../libpurple/protocols/silc10/wb.c:307 ../pidgin/gtkrequest.c:298
|
|
|
651.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
No
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Satriano
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/offlinemsg.c:166
../libpurple/protocols/msn/error.c:379
../libpurple/protocols/msn/msn.c:1123 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1126
../libpurple/protocols/novell/novell.c:1930
../libpurple/protocols/silc/buddy.c:319
../libpurple/protocols/silc/pk.c:115 ../libpurple/protocols/silc/wb.c:310
../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:315
../libpurple/protocols/silc10/pk.c:120
../libpurple/protocols/silc10/wb.c:308 ../pidgin/gtkrequest.c:299
|
|
|
652.
|
|
|
Save offline messages in pounce
|
|
|
|
|
Salva i messaggi non in linea come allarmi
|
|
Translated by
Claudio Satriano
|
|
Reviewed by
Claudio Satriano
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/offlinemsg.c:193
|
|
|
653.
|
|
|
Do not ask. Always save in pounce.
|
|
|
|
|
Non chiedere. Salva sempre come allarme.
|
|
Translated by
Claudio Satriano
|
|
Reviewed by
Claudio Satriano
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/offlinemsg.c:197
|
|
|
654.
|
|
|
Perl Plugin Loader
|
|
|
*< type
*< ui_requirement
*< flags
*< dependencies
*< priority
*< id
|
|
|
|
|
Loader per i plugin in perl
|
|
Translated by
Claudio Satriano
|
|
Reviewed by
Claudio Satriano
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/perl/perl.c:671
|
|
|
655.
|
|
|
Provides support for loading perl plugins.
|
|
|
*< name
*< version
*< summary
|
|
|
|
|
Consente di caricare i plugin scritti in perl.
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Satriano
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/perl/perl.c:673 ../libpurple/plugins/perl/perl.c:674
|
