Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
656665 of 3645 results
656.
Psychic Mode
Modalità psichica
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Claudio Satriano
Located in ../libpurple/plugins/psychic.c:20
657.
Psychic mode for incoming conversation
Modalità psichica per le conversazioni in ingresso
Translated by Claudio Satriano
Reviewed by Claudio Satriano
Located in ../libpurple/plugins/psychic.c:21
658.
Causes conversation windows to appear as other users begin to message you. This works for AIM, ICQ, XMPP, Sametime, and Yahoo!
Fa sì che la finestra di conversazione appaia non appena un altro utente inizia a scriverti. Funziona con AIM, ICQ, XMPP, Sametime e Yahoo!
Translated by Claudio Satriano
Located in ../libpurple/plugins/psychic.c:22
659.
You feel a disturbance in the force...
C'è un disturbo nella Forza...
Translated by Claudio Satriano
Reviewed by Claudio Satriano
Located in ../libpurple/plugins/psychic.c:72
660.
Only enable for users on the buddy list
Abilita solamente per gli utenti nella lista contatti
Translated by Claudio Satriano
Reviewed by Claudio Satriano
Located in ../libpurple/plugins/psychic.c:92
661.
Disable when away
Disabilita se assente
Translated by Claudio Satriano
Reviewed by Claudio Satriano
Located in ../libpurple/plugins/psychic.c:97
662.
Display notification message in conversations
Mostra i messaggi di notifica nelle conversazioni
Translated by Claudio Satriano
Reviewed by Claudio Satriano
Located in ../libpurple/plugins/psychic.c:101
663.
Raise psychic conversations
Porta le conversazioni psichiche in primo piano
Translated by Claudio Satriano
Reviewed by Claudio Satriano
Located in ../libpurple/plugins/psychic.c:106
664.
Signals Test
*< type
*< ui_requirement
*< flags
*< dependencies
*< priority
*< id
Test dei segnali
Translated and reviewed by Claudio Satriano
Located in ../libpurple/plugins/signals-test.c:928
665.
Test to see that all signals are working properly.
*< name
*< version
*  summary
*  description
Verifica se tutti i segnali stanno funzionando correttamente.
Translated and reviewed by Claudio Satriano
Located in ../libpurple/plugins/signals-test.c:931 ../libpurple/plugins/signals-test.c:933
656665 of 3645 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Menti, Alessandro Ranaldi, Claudio Di Vita, Claudio Satriano, Fabio Parri, Giacomo Mirabassi, Gualtiero Catrame, Lorenzo Bicci, Luca 'keroro119' Piras, Luca Ferretti, Luca Regazzi, Marco Ceruti, Maurizio Ferrando, Maurizio Moriconi, Mauro Scomparin, Milo Casagrande, Naedus, Nicola Piovesan, Nicola S., Norberto Ostallo, Noth, Paolo Naldini, Piero Ottuzzi, Roberto Di Girolamo, Sergio Zanchetta, Stefano Pallicca, Stefano Ripamonti, Stefano Roberto Soleti, Surricani, Vincent Ortalda, bulgakov, devstefano, giuliofoschi, realtebo.