Ubuntu
pidgin package

Browsing Icelandic translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
11 → 20 of 2998 results First • • • Last
104.
Block/Unblock...
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:3010
106.
View Log...
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:3020 ../finch/gntconv.c:653
107.
View All Logs
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:3025
115.
Buddy
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:3075 ../libpurple/conversation.c:2134 ../pidgin/gtknotify.c:1663
116.
Chat
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:3080 ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:52 ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1008 ../libpurple/protocols/silc/util.c:560 ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:704 ../libpurple/protocols/silc10/util.c:553 ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:482
117.
Grouping
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:3090 ../finch/plugins/grouping.c:365
142.
The account has disconnected and you are no longer in this chat. You will be automatically rejoined in the chat when the account reconnects.
(no translation yet)
Located in ../finch/gntconv.c:382
157.
Invite message
(no translation yet)
159.
Please enter the name of the user you wish to invite,
along with an optional invite message.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
164.
Invite...
(no translation yet)
Located in ../finch/gntconv.c:648
11 → 20 of 2998 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Jon Petur, OskarAdamsson, Smári McCarthy.