Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
151160 of 165 results
3173.
%s %s
Usage: %s [OPTION]...

-c, --config=DIR use DIR for config files
-d, --debug print debugging messages to stdout
-h, --help display this help and exit
-m, --multiple do not ensure single instance
-n, --nologin don't automatically login
-l, --login[=NAME] enable specified account(s) (optional argument NAME
specifies account(s) to use, separated by commas.
Without this only the first account will be enabled).
-v, --version display the current version and exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in ../pidgin/gtkmain.c:400
3174.
%s %s has segfaulted and attempted to dump a core file.
This is a bug in the software and has happened through
no fault of your own.

If you can reproduce the crash, please notify the developers
by reporting a bug at:
%ssimpleticket/

Please make sure to specify what you were doing at the time
and post the backtrace from the core file. If you do not know
how to get the backtrace, please read the instructions at
%swiki/GetABacktrace
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkmain.c:493
3176.
Exiting because another libpurple client is already running.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkmain.c:781
3279.
Use remote DNS with SOCKS4 proxies
This is a global option that affects SOCKS4 usage even with account-specific proxy settings
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkprefs.c:1981
3378.
A custom smiley for the selected shortcut already exists. Please specify a different shortcut.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in ../pidgin/gtksmiley.c:238
3419.
_Modify...
(no translation yet)
Located in ../pidgin/pidginstock.c:89
3420.
_Add...
(no translation yet)
Located in ../pidgin/pidginstock.c:90
3428.
Small
(no translation yet)
Located in ../pidgin/pixmaps/emotes/small/16/small.theme.in.h:1
3429.
Smaller versions of the default smilies
(no translation yet)
Located in ../pidgin/pixmaps/emotes/small/16/small.theme.in.h:2
3476.
Allows support for mouse gestures in conversation windows. Drag the middle mouse button to perform certain actions:
• Drag down and then to the right to close a conversation.
• Drag up and then to the left to switch to the previous conversation.
• Drag up and then to the right to switch to the next conversation.
*  description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:322
151160 of 165 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ainul Hakim, Andika Triwidada, Andrew Santoso, Andy Apdhani, Mahyuddin Susanto, Mohammad DAMT, Nur Kholis M, Rahman Yusri Aftian, Rai S. Regawa, Richard Laager, Romi H, Teguh Budiyono, Vikko Okviandho.