Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
110 of 165 results
643.
Prepends a newline to messages so that the rest of the message appears below the username in the conversation window.
*< summary
(no translation yet)
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in ../libpurple/plugins/newline.c:107
689.
The Apple Bonjour For Windows toolkit wasn't found, see the FAQ at: http://d.pidgin.im/BonjourWindows for more information.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:93
1292.
MSN servers are currently blocking the following regular expressions:<br/>%s
(no translation yet)
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in ../libpurple/protocols/msn/msn.c:729
1395.
Message was not sent because the system is unavailable. This normally happens when the user is blocked or does not exist.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in ../libpurple/protocols/msn/oim.c:407
1397.
Message was not sent because an unknown encoding error occurred.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in ../libpurple/protocols/msn/oim.c:414
1451.
%d buddy was added or updated from the server (including buddies already on the server-side list)
%d buddies were added or updated from the server (including buddies already on the server-side list)
(no translation yet)
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1143
1455.
%s Your password is %d characters, greater than the expected maximum length of %d for MySpaceIM. Please shorten your password at http://profileedit.myspace.com/index.cfm?fuseaction=accountSettings.changePassword and try again.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1870
1608.
%s tried to send you a %s file, but we only allow files up to %s over Direct IM. Try using file transfer instead.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:602
1684.
You may be disconnected shortly. If so, check %s for updates.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:896 ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:937 ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1010
1709.
You missed %hu message from %s because your warning level is too high.
You missed %hu messages from %s because your warning level is too high.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2228
110 of 165 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ainul Hakim, Andika Triwidada, Andrew Santoso, Andy Apdhani, Mahyuddin Susanto, Mohammad DAMT, Nur Kholis M, Rahman Yusri Aftian, Rai S. Regawa, Richard Laager, Romi H, Teguh Budiyono, Vikko Okviandho.