Ubuntu
pidgin package

Browsing Danish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
11 → 12 of 12 results First • • Next • Last
2599.
Access denied: HTTP proxy server forbids port %d tunneling.
Adgang nægtet: HTTP-proxyserver tillader ikke port %d tunnel.
Translated by Peter Bach
In upstream:
Adgang nægtet: HTTP-mellemværtsserver tillader ikke port %d tunnel.
Suggested by Peter Bach
Located in ../libpurple/proxy.c:822
3526.
The Music Messaging Plugin allows a number of users to simultaneously work on a piece of music by editting a common score in real-time.
 
*  summary
Musik beskeds udvidelsesmodulet tillader flere bruger af gangen, til samtidig at arbejde på et stykke musik ved at redigere en fælles score i real-time.
Translated by Peter Bach
In upstream:
Musik beskeds modulet tillader flere bruger af gangen, til samtidig at arbejde på et stykke musik ved at redigere en fælles score i real-time.
Suggested by Morten Brix Pedersen
Located in ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:687
11 → 12 of 12 results First • • Next • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Feder, Animefan, Bob, Frederik 'Freso' S. Olesen, Jon Lund Steffensen, Jonas S, Marcus Møller, Michal Gregersen, Morten Brix Pedersen, Nicky, Niels Rune Brandt, Peter Bach, TLE, Thomsen, freaksterdk, gentagelse, gubanaculum, lol, ofweb, skovtrolden, tripox.