Ubuntu
pidgin package

Browsing Belarusian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
11 → 20 of 1141 results First • • • Last
529.
True if the command specified in the "command" key should handle "msnim" URLs.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:20
530.
True if the command specified in the "command" key should handle "sip" URLs.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:24
531.
True if the command specified in the "command" key should handle "xmpp" URLs.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:28
532.
True if the command specified in the "command" key should handle "ymsgr" URLs.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:32
542.
<b><font color="red">The logger has no read function</font></b>
(no translation yet)
Located in ../libpurple/log.c:198
555.
Plugin magic mismatch %d (need %d)
(no translation yet)
Located in ../libpurple/plugin.c:438
557.
Plugin does not implement all required functions (list_icon, login and close)
(no translation yet)
Located in ../libpurple/plugin.c:472
564.
Auto-accept file transfer requests from selected users.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/plugins/autoaccept.c:25 ../libpurple/plugins/autoaccept.c:26
577.
Notify with a popup when an autoaccepted file transfer is complete
(only when there's no conversation with the sender)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/plugins/autoaccept.c:284
592.
I'dle Mak'er
 
This is a cultural reference.  Dy'er Mak'er is a song by Led Zeppelin.
If that doesn't translate well into your language, drop the 's before translating.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/plugins/idle.c:161 ../libpurple/plugins/idle.c:195 ../libpurple/plugins/idle.c:221 ../libpurple/plugins/idle.c:314
11 → 20 of 1141 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Aliaksei Valabuyeu, Iryna Nikanchuk, Liolia, Maksim Tomkowicz, Mikita Gruntoff, Mikola Tsekhan, Siamion Šachalevič, Valanćin Susla, px4.