Ubuntu
pidgin package

Browsing Afrikaans translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
71 → 76 of 76 results First • • Next • Last
2474.
Incorrect Password
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1720 ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1763
2475.
Account locked: Too many failed login attempts.
Logging into the Yahoo! website may fix this.
 
security lock from too many failed login attempts
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1576
2477.
Account locked: Unknown reason.
Logging into the Yahoo! website may fix this.
 
indicates a lock of some description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1587
2794.
/Help
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkblist.c:5797
3100.
Action Message Name Color for Whispered Message
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkimhtml.c:1631
3101.
Whisper Message Name Color
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkimhtml.c:1635
71 → 76 of 76 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Friedel Wolff, Will van der Leij.