Ubuntu
pidgin package

Browsing Afrikaans translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
1 → 10 of 76 results First • Previous • • Last
1275.
Non-IM Contacts
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/msn/group.h:39
1835.
Friend Only
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:62
1842.
Authorize adding
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:130
1862.
Buddy Memo
 
callback
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/qq/buddy_memo.c:256
1863.
Change his/her memo as you like
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/qq/buddy_memo.c:257
1865.
Memo Modify
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/qq/buddy_memo.c:333 ../libpurple/protocols/qq/buddy_memo.c:340
1866.
Server says:
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/qq/buddy_memo.c:333 ../libpurple/protocols/qq/buddy_memo.c:340
1867.
Your request was accepted.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/qq/buddy_memo.c:334
1868.
Your request was rejected.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/qq/buddy_memo.c:341
1876.
%u needs authorization
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:665
1 → 10 of 76 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Friedel Wolff, Will van der Leij.