|
5.
|
|
|
Disable _unsafe protocols
|
|
|
|
অনিরাপদ প্রোটোকল নিষ্ক্রিয় করো (_u)
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
In upstream: |
|
অনিরাপদ প্রোটোকল নিস্ক্রিয় করো (_u)
|
|
|
Suggested by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../data/pessulus.ui.h:1
|
|
6.
|
|
|
Click to make this setting not mandatory
|
|
|
|
চিহ্নিত বৈশিষ্ট্য আবশ্যকরূপে প্রয়োগ না করার জন্য ক্লিক করুন
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
|
Fix Me - mak
[suggested rephrase] চিহ্নিত বৈশিষ্ট্য আবশ্যকরূপে প্রয়োগ না করার জন্য ক্লিক করুন
|
|
Located in
../Pessulus/lockdownbutton.py:100
|
|
7.
|
|
|
Click to make this setting mandatory
|
|
|
|
চিহ্নিত বৈশিষ্ট্য আবশ্যকরূপে প্রয়োগ করার জন্য ক্লিক করুন
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
|
Fix Me - mak
[suggested rephrase] চিহ্নিত বৈশিষ্ট্য আবশ্যকরূপে প্রয়োগ করার জন্য ক্লিক করুন
|
|
Located in
../Pessulus/lockdownbutton.py:102
|
|
8.
|
|
|
General
|
|
|
|
সাধারণ
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:40
|
|
9.
|
|
|
Panel
|
|
|
|
প্যানেল
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:41
|
|
10.
|
|
|
Epiphany Web Browser
|
|
|
|
এপিফানি ওয়েব ব্রাউজার
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
In upstream: |
|
এপিফেনি ওয়েব ব্রাউজার
|
|
|
Suggested by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:42
|
|
11.
|
|
|
GNOME Screensaver
|
|
|
|
গনোম স্ক্রিনসেভার
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
In upstream: |
|
GNOME স্ক্রীনসেভার
|
|
|
Suggested by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:43
|
|
12.
|
|
|
Disable _command line
|
|
|
|
কমান্ড লাইন নিষ্ক্রিয় করো (_c)
|
|
Translated by
Saad M Niamatullah
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:53
|
|
13.
|
|
|
Disable _printing
|
|
|
|
মুদ্রণ নিষ্ক্রিয় করো (_p)
|
|
Translated by
Saad M Niamatullah
|
|
|
|
|
[spelling] নিষ্ক্রিয়
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:54
|
|
14.
|
|
|
Disable print _setup
|
|
|
|
মুদ্রণ ব্যবস্থাপনা নিষ্ক্রিয় করো (_s)
|
|
Translated by
Saad M Niamatullah
|
|
|
|
|
[spelling] নিষ্ক্রিয়
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:55
|