|
|
1.
|
|
|
Configure the lockdown policy
|
|
|
|
|
লক-ডাউনের নিয়মনীতি কনফিগার করুন
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../data/pessulus.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Lockdown Editor
|
|
|
|
|
লকডাউন সম্পাদক
|
|
Translated by
Saad M Niamatullah
|
|
|
|
|
Fix Me - mak
lockdown editor is a kind of application and pessulus is one of them
it sort of provides an interface to manipulate the restriction of resource usage
better to just transliterate it
http://www.gnomejournal.org/article/27/gnome-deployment-pangea -- just brief overview here to understand the concept
|
|
Located in
../data/pessulus.desktop.in.in.h:2 ../data/pessulus.ui.h:3
../Pessulus/main.py:58
|
|
|
3.
|
|
|
<b>Disabled Applets</b>
|
|
|
|
|
<b>নিষ্ক্রিয় অ্যাপলেট</b>
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../data/pessulus.glade.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
<b>Safe Protocols</b>
|
|
|
|
|
<b>নিরাপদ প্রোটোকল</b>
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../data/pessulus.glade.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Disable _unsafe protocols
|
|
|
|
|
অনিরাপদ প্রোটোকল নিষ্ক্রিয় করো (_u)
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
| In upstream: |
|
অনিরাপদ প্রোটোকল নিস্ক্রিয় করো (_u)
|
|
|
Suggested by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../data/pessulus.ui.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
Click to make this setting not mandatory
|
|
|
|
|
চিহ্নিত বৈশিষ্ট্য আবশ্যকরূপে প্রয়োগ না করার জন্য ক্লিক করুন
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
|
Fix Me - mak
[suggested rephrase] চিহ্নিত বৈশিষ্ট্য আবশ্যকরূপে প্রয়োগ না করার জন্য ক্লিক করুন
|
|
Located in
../Pessulus/lockdownbutton.py:100
|
|
|
7.
|
|
|
Click to make this setting mandatory
|
|
|
|
|
চিহ্নিত বৈশিষ্ট্য আবশ্যকরূপে প্রয়োগ করার জন্য ক্লিক করুন
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
|
Fix Me - mak
[suggested rephrase] চিহ্নিত বৈশিষ্ট্য আবশ্যকরূপে প্রয়োগ করার জন্য ক্লিক করুন
|
|
Located in
../Pessulus/lockdownbutton.py:102
|
|
|
8.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
সাধারণ
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:40
|
|
|
9.
|
|
|
Panel
|
|
|
|
|
প্যানেল
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:41
|
|
|
10.
|
|
|
Epiphany Web Browser
|
|
|
|
|
এপিফানি ওয়েব ব্রাউজার
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
| In upstream: |
|
এপিফেনি ওয়েব ব্রাউজার
|
|
|
Suggested by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:42
|
