|
|
15.
|
|
|
Disable save to _disk
|
|
|
|
|
ডিস্কে সংরক্ষণ নিষ্ক্রিয় করো (_d)
|
|
Translated by
Saad M Niamatullah
|
|
|
|
|
[spelling] নিষ্ক্রিয়
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:56
|
|
|
16.
|
|
|
_Lock down the panels
|
|
|
|
|
প্যানেল লক ডাউন করো (_L)
|
|
Translated by
Saad M Niamatullah
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:58
|
|
|
17.
|
|
|
Disable force _quit
|
|
|
|
|
আবশ্যক প্রস্থান বন্ধ করো (_q)
|
|
Translated by
Saad M Niamatullah
|
|
|
|
|
Fix Me - mak
[spelling] আবশ্যিক?
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:59
|
|
|
18.
|
|
|
Disable lock _screen
|
|
|
|
|
স্ক্রিন লক নিষ্ক্রিয় করো (_s)
|
|
Translated by
Saad M Niamatullah
|
|
|
|
|
[spelling] স্ক্রিন / পর্দা
[spelling] নিষ্ক্রিয়
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:71
|
|
|
19.
|
|
|
Disable log _out
|
|
|
|
|
লগ আউট নিষ্ক্রিয় করো (_o)
|
|
Translated by
Saad M Niamatullah
|
|
|
|
|
[spelling] নিষ্ক্রিয়
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:60
|
|
|
20.
|
|
|
Disable _quit
|
|
|
|
|
প্রস্থান নিষ্ক্রিয় করো (_q)
|
|
Translated by
Saad M Niamatullah
|
|
|
|
|
[suggestion] প্রস্থান
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:62
|
|
|
21.
|
|
|
Disable _arbitrary URL
|
|
|
|
|
আরবিটরেরি URL নিষ্ক্রিয় করো (_a)
|
|
Translated by
Saad M Niamatullah
|
|
|
|
|
Fix Me - mak
[spelling] নিষ্ক্রিয়
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:63
|
|
|
22.
|
|
|
Disable _bookmark editing
|
|
|
|
|
বুকমার্ক সম্পাদনা নিষ্ক্রিয় করো (_b)
|
|
Translated by
Saad M Niamatullah
|
|
|
|
|
[spelling] নিষ্ক্রিয়
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:64
|
|
|
23.
|
|
|
Disable _history
|
|
|
|
|
ব্রাউজের ইতিহাস নিষ্ক্রিয় করো (_h)
|
|
Translated by
Saad M Niamatullah
|
|
|
|
|
[spelling] নিষ্ক্রিয়
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:65
|
|
|
24.
|
|
|
Disable _javascript chrome
|
|
|
|
|
জাভাস্ক্রিপ্ট ক্রোম নিষ্ক্রিয় করো (_j)
|
|
Translated by
Saad M Niamatullah
|
|
|
|
|
[spelling] নিষ্ক্রিয়
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:66
|
