|
|
9.
|
|
|
_Author:
|
|
|
|
|
投稿者(_A):
|
|
Translated and reviewed by
KAMAGASAKO Masatoshi
|
|
|
|
Located in
pan/article-find.c:305
|
|
|
10.
|
|
|
_Message-ID:
|
|
|
|
|
Message-ID(_M):
|
|
Translated and reviewed by
KAMAGASAKO Masatoshi
|
|
|
|
Located in
pan/article-find.c:309
|
|
|
11.
|
|
|
Case Sensiti_ve
|
|
|
|
|
大小文字を区別する(_V)
|
|
Translated and reviewed by
KAMAGASAKO Masatoshi
|
|
|
|
Located in
pan/article-find.c:313
|
|
|
12.
|
|
|
_Unread Only
|
|
|
|
|
未読のみ(_U)
|
|
Translated and reviewed by
KAMAGASAKO Masatoshi
|
|
|
|
Located in
pan/article-find.c:316
|
|
|
13.
|
|
|
Subject
|
|
|
|
|
件名
|
|
Translated and reviewed by
KAMAGASAKO Masatoshi
|
|
|
|
Located in
pan/article-toolbar.c:309 pan/articlelist.c:1033 pan/filter-edit-ui.c:764
pan/filters/filter-phrase.c:228 pan/gui-headers.c:236
pan/message-window.c:1104 pan/prefs.c:1393 pan/prefs.c:1637 pan/text.c:646
|
|
|
14.
|
|
|
Author
|
|
|
|
|
投稿者
|
|
Translated and reviewed by
KAMAGASAKO Masatoshi
|
|
|
|
Located in
pan/article-toolbar.c:310 pan/articlelist.c:1035 pan/filter-edit-ui.c:765
pan/filters/filter-phrase.c:229 pan/prefs.c:1395
|
|
|
15.
|
|
|
Message-ID
|
|
|
|
|
Message-ID
|
|
Translated and reviewed by
KAMAGASAKO Masatoshi
|
|
|
|
Located in
pan/article-toolbar.c:311 pan/filter-edit-ui.c:766
pan/filters/filter-phrase.c:230 pan/gui-headers.c:251 pan/prefs.c:1642
pan/text.c:666
|
|
|
16.
|
|
|
Fin_d:
|
|
|
|
|
検索(_D):
|
|
Translated and reviewed by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
pan/article-toolbar.c:326
|
|
|
17.
|
|
|
Type in a search string and press ENTER. 
Wildcards are allowed. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
検索文字列を入力して ENTER を押してください。
ワイルドカードも使えます。 |
|
Translated and reviewed by
KAMAGASAKO Masatoshi
|
|
|
|
Located in
pan/article-toolbar.c:338
|
|
|
18.
|
|
|
Score
|
|
|
|
|
スコア
|
|
Translated and reviewed by
KAMAGASAKO Masatoshi
|
|
|
|
Located in
pan/articlelist.c:1032 pan/gui.c:1269 pan/prefs.c:1392
pan/score-add-ui.c:676 pan/score-add-ui.c:710
|
