|
|
891.
|
|
|
Saving Articles
|
|
|
|
|
記事を保存中
|
|
Translated and reviewed by
KAMAGASAKO Masatoshi
|
|
|
|
Located in
pan/task-save.c:466
|
|
|
892.
|
|
|
Save Article can't access path "%s"
|
|
|
|
|
記事の保存でパス "%s" にアクセスできません
|
|
Translated and reviewed by
KAMAGASAKO Masatoshi
|
|
|
|
Located in
pan/task-save.c:491
|
|
|
893.
|
|
|
Saved article body to "%s"
|
|
|
|
|
記事の本文を "%s" に保存しました
|
|
Translated and reviewed by
KAMAGASAKO Masatoshi
|
|
|
|
Located in
pan/task-save.c:507
|
|
|
894.
|
|
|
Pan %s
Copyright (c) %d by Charles Kerr
If you find a bug, please report it.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pan %s
Copyright (c) %d by Charles Kerr
バグを発見した時は報告してください。
|
|
Translated and reviewed by
KAMAGASAKO Masatoshi
|
|
|
|
Located in
pan/text.c:1368
|
|
|
895.
|
|
|
http://pan.rebelbase.com/ - Pan Homepage
http://pan.rebelbase.com/bugs/ - Report a Bug
http://pan.rebelbase.com/download/ - Upgrade
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
http://pan.rebelbase.com/ - Pan Homepage
http://pan.rebelbase.com/bugs/ - Report a Bug
http://pan.rebelbase.com/download/ - Upgrade
|
|
Translated and reviewed by
KAMAGASAKO Masatoshi
|
|
|
|
Located in
pan/text.c:1373
|
|
|
896.
|
|
|
This program is free software; you can redistribute it
and/or modify it under the terms of the GNU General Public
License as published by the Free Software Foundation;
version 2 of the License.
This program is distributed in the hope that it will be
useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied
warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE. See the GNU General Public License for more
details.
The GNU Public License can be found from the menu above
in Help|About|License. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
このプログラムはフリーソフトウェアです; フリーソフトウェア財団が公布する
GNU 一般公共使用許諾契約書第 2 版の下で、再配布かつ/または改変することが
できます。
このプログラムは有用であることを期待して配布されていますが、無保証です;
商業利用に対する保証や特定の目的に対する適合性への保証もありません。
詳細は GNU 一般公共使用許諾契約書を参照してください。
GNU 一般公共使用許諾契約書は上のメニューの ヘルプ|情報|ライセンス の中に
あります。 |
|
Translated and reviewed by
KAMAGASAKO Masatoshi
|
|
|
|
Located in
pan/text.c:1378
|
|
|
897.
|
|
|
Error parsing "web browser" command line: %s
|
|
|
|
|
"ウェブブラウザ" コマンド行の解析時にエラー: %s
|
|
Translated and reviewed by
KAMAGASAKO Masatoshi
|
|
|
|
Located in
pan/util.c:458
|
|
|
898.
|
|
|
Error starting external browser: %s
|
|
|
|
|
外部ブラウザの起動時にエラー: %s
|
|
Translated and reviewed by
KAMAGASAKO Masatoshi
|
|
|
|
Located in
pan/util.c:476
|
|
|
899.
|
|
|
Error starting external scorefile editor: %s
|
|
|
|
|
外部スコアファイルエディタの起動時にエラー: %s
|
|
Translated and reviewed by
KAMAGASAKO Masatoshi
|
|
|
|
Located in
pan/util.c:906
|
