Ubuntu
notification-daemon package

Browsing Danish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “notification-daemon”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
16 → 25 of 28 results First • • • Last
16.
Notification Test
Test af påmindelse
Translated by Mads Lundby
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
In upstream:
Påmindelsestest
Suggested by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../src/capplet/notification-properties.c:403
17.
Just a test
Blot en test
Translated by Sune Keller
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
In upstream:
Bare en test
Suggested by Xob
Located in ../src/capplet/notification-properties.c:404
18.
Error while displaying notification: %s
Kunne ikke vise påmindelse: %s
Translated by Joe Hansen
Located in ../src/capplet/notification-properties.c:411
19.
Unable to locate glade file '%s'
Kan ikke finde glade-fil "%s"
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../src/capplet/notification-properties.c:500
20.
Pop-Up Notifications
Pop op-påmindelser
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../src/capplet/notification-properties.desktop.in.h:1
21.
Set your pop-up notification preferences
Angiv dine præferencer for pop op-påmindelser
Translated by Joe Hansen
Located in ../src/capplet/notification-properties.desktop.in.h:2
22.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated by ebp
Reviewed by Mads Lundby
Located in ../src/capplet/notification-properties.ui.h:1
23.
<b>General Options</b>
<b>Generelle indstillinger</b>
Translated by Sune Keller
Reviewed by Mads Lundby
Located in ../src/capplet/notification-properties.ui.h:2
24.
Notification Settings
Påmindelsesopsætning
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../src/capplet/notification-properties.ui.h:5
25.
P_osition:
_Position:
Translated by Joe Hansen
Located in ../src/capplet/notification-properties.ui.h:6
16 → 25 of 28 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aputsiak Niels Janussen, Jimmy Merrild Krag, Joe Hansen, Lasse Bang Mikkelsen, Mads Lundby, Niels Kristensen, Sune Keller, Xob, ebp.