|
|
1.
|
|
|
Current theme
|
|
|
|
|
Aktuelt tema
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Default Sound
|
|
|
|
|
Standardlyd
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Default popup location on the workspace for stack notifications. Allowed values: "top_left","top_right","bottom_left" and "bottom_right"
|
|
|
|
|
Standardplacering af pop op på arbejdsområdet for stakpåmindelser. Tilladte værdier: "top_left","top_right","bottom_left" og "bottom_right"
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
|
skal de her top_left m.m. oversættes?
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Popup location
|
|
|
|
|
Placering af Pop op
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Sound Enabled
|
|
|
|
|
Lyd slået til
|
|
Translated by
ebp
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
The default sound file used unless a notification supplies the 'sound-file' or 'suppress-sound' hint. Leave empty for no default sound.
|
|
|
|
|
Standardlydfilen som bruges med mindre en påmindelse leverer tippet 'sound-file' eller 'suppress-sound'. Blank for ingen standardlyd.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
The theme used when displaying notifications.
|
|
|
|
|
Temaet brugt under visning af påmindelser.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Turns on and off sound support for notifications.
|
|
|
|
|
Slår lydunderstøttelse af påmindelser til/fra.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Top Left
|
|
|
|
|
Venstre top
|
|
Translated by
Xob
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
| In upstream: |
|
Øverst til venstre
|
|
|
Suggested by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../src/capplet/notification-properties.ui.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
Top Right
|
|
|
|
|
Højre top
|
|
Translated by
Xob
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
| In upstream: |
|
Øverst til højre
|
|
|
Suggested by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../src/capplet/notification-properties.ui.h:8
|
