Ubuntu
notification-daemon package

Browsing Danish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “notification-daemon”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
6 → 15 of 28 results First • • • Last
6.
The default sound file used unless a notification supplies the 'sound-file' or 'suppress-sound' hint. Leave empty for no default sound.
Standardlydfilen som bruges med mindre en påmindelse leverer tippet 'sound-file' eller 'suppress-sound'. Blank for ingen standardlyd.
Translated by Joe Hansen
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:6
7.
The theme used when displaying notifications.
Temaet brugt under visning af påmindelser.
Translated by Joe Hansen
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:7
8.
Turns on and off sound support for notifications.
Slår lydunderstøttelse af påmindelser til/fra.
Translated by Joe Hansen
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:8
9.
Top Left
Venstre top
Translated by Xob
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
In upstream:
Øverst til venstre
Suggested by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../src/capplet/notification-properties.ui.h:7
10.
Top Right
Højre top
Translated by Xob
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
In upstream:
Øverst til højre
Suggested by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../src/capplet/notification-properties.ui.h:8
11.
Bottom Left
Venstre bund
Translated by Xob
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
In upstream:
Nederst til venstre
Suggested by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../src/capplet/notification-properties.ui.h:3
12.
Bottom Right
Højre bund
Translated by Xob
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
In upstream:
Nederst til højre
Suggested by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../src/capplet/notification-properties.ui.h:4
13.
Ubuntu theme
Ubuntu-tema
Translated by Sune Keller
Reviewed by Mads Lundby
Located in ../src/capplet/notification-properties.c:327
14.
Standard theme
Standardtema
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../src/capplet/notification-properties.c:295
15.
Error initializing libnotify
Kunne ikke initialisere libnotify
Translated by Joe Hansen
Located in ../src/capplet/notification-properties.c:391
6 → 15 of 28 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aputsiak Niels Janussen, Jimmy Merrild Krag, Joe Hansen, Lasse Bang Mikkelsen, Mads Lundby, Niels Kristensen, Sune Keller, Xob, ebp.