Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

20 → 29 of 380 results First • • • Last
20.
New Configuration Created
新配置已创建
Translated and reviewed by lhquark
21.
You can activate the connection by clicking this icon.

Use connection editor to add new and to change settings if necessary
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
你可以通过点击这个图标来激活连接。

如有必要，请使用连接编辑器来添加新的连接并改变设置
Translated and reviewed by lhquark
22.
Auto Mobile Broadband (GSM) connection
自动移动宽带 (GSM) 连接
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../src/applet-device-gsm.c:55
23.
Configure...
配置...
Translated and reviewed by Tao Wei
24.
GSM network.
GSM 网络。
Translated by edison0354
Located in ../src/applet-device-gsm.c:582 ../src/applet-device-gsm.c:863 ../src/applet-device-gsm.c:869
25.
PIN code required
需要 PIN 码
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in src/mobile-helpers.c:449
26.
PUK code required
需要 PUK 码
Translated by Wei Mingzhi
Located in ../src/applet-device-gsm.c:578
27.
PIN code is needed for the mobile broadband device
移动宽带设备需要 PIN 码
Translated by wsxy162
Located in src/mobile-helpers.c:457
28.
PUK code is needed for the mobile broadband device
移动宽带设备需要 PUK 码。
Translated by Wei Mingzhi
Located in ../src/applet-device-gsm.c:589
29.
Auto Ethernet
自动以太网
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in src/applet-device-ethernet.c:16
20 → 29 of 380 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Aron Xu, Feng Chao, Funda Wang, Mui Kai En, Qishuai Liu, Tao Wei, Wang Dianjin, Wei Mingzhi, Wei Mingzhi, Wylmer Wang, edison0354, lhquark, marsteel, wsxy162, zhangmiao.