Ubuntu
network-manager-applet package

Translation status

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “nm-applet”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 020.26 79.73684210526316% translated 20.263157894736842% untranslated 77 77 0 — 1 1 2010-07-06 20:04:32 UTC —
Albanian 000.26 99.73684210526315% translated 0.2631578947368421% untranslated 1 1 0 — 1 1 2010-01-13 17:50:50 UTC Laurent Dhima
Amharic 088.16 11.842105263157894% translated 88.1578947368421% untranslated 335 335 0 — 0 — 2009-11-04 17:57:35 UTC —
Arabic 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 95 95 6 6 2 2 2010-01-13 16:09:31 UTC youss44
Aragonese 051.58 48.421052631578945% translated 51.578947368421055% untranslated 196 196 0 — 0 — 2011-05-31 10:21:55 UTC —
Armenian 097.11 2.8947368421052633% translated 97.10526315789474% untranslated 369 369 0 — 0 — 2011-03-11 23:11:59 UTC —
Assamese 020.26 79.73684210526316% translated 20.263157894736842% untranslated 77 77 0 — 0 — 2009-08-05 05:40:30 UTC —
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2009-12-02 10:08:54 UTC Xuacu Saturio
Basque 005.79 94.21052631578948% translated 5.7894736842105265% untranslated 22 22 10 10 15 15 2010-01-13 16:50:24 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.26 99.73684210526315% translated 0.2631578947368421% untranslated 1 1 5 5 0 — 2009-04-25 12:03:07 UTC Iryna Nikanchuk
Belarusian latin 013.95 86.05263157894737% translated 13.94736842105263% untranslated 53 53 0 — 0 — 2010-01-13 16:09:57 UTC Ihar Hrachyshka
Bengali 014.74 85.26315789473684% translated 14.736842105263156% untranslated 56 56 2 2 0 — 2009-07-18 15:34:42 UTC —
Bosnian 018.42 81.57894736842105% translated 18.421052631578945% untranslated 70 70 1 1 0 — 2010-02-02 12:23:16 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 0 — 2010-01-13 17:48:48 UTC Carlos Eduardo Moreira...
Breton 013.68 86.31578947368422% translated 13.684210526315791% untranslated 52 52 0 — 0 — 2009-12-03 08:35:39 UTC Breizh
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2010-01-13 16:10:36 UTC Alexander Shopov
Burmese 053.68 46.31578947368421% translated 53.68421052631579% untranslated 204 204 0 — 0 — 2012-05-19 04:20:00 UTC —
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 2 2 2010-01-13 16:15:36 UTC David Planella
Catalan (Valencian) 015.26 84.73684210526315% translated 15.263157894736842% untranslated 58 58 2 2 1 1 2010-12-17 10:38:46 UTC —
Chechen 097.63 2.368421052631579% translated 97.63157894736842% untranslated 371 371 0 — 0 — 2015-04-03 07:25:09 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 380 380 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 001.05 98.94736842105263% translated 1.0526315789473684% untranslated 4 4 21 21 7 7 2010-01-13 17:55:37 UTC hialan
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 1 1 2010-01-13 17:54:32 UTC Wei Mingzhi
Chinese (Traditional) 000.26 99.73684210526315% translated 0.2631578947368421% untranslated 1 1 11 11 2 2 2010-01-13 17:55:49 UTC hialan
Chuvash 084.21 15.789473684210526% translated 84.21052631578947% untranslated 320 320 0 — 0 — 2009-12-24 04:44:52 UTC —
Crimean Turkish; Crime... 004.74 95.26315789473684% translated 4.736842105263158% untranslated 18 18 4 4 0 — 2009-04-13 21:45:21 UTC Reşat SABIQ
Croatian 016.32 83.6842105263158% translated 16.315789473684212% untranslated 62 62 0 — 0 — 2010-01-13 17:06:53 UTC Tomislav Vujec
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2010-01-13 16:18:20 UTC Petr Kovar
Dakota 100.00 100.0% untranslated 380 380 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 2010-01-13 16:21:39 UTC Mads Lundby
Divehi 098.95 1.0526315789473684% translated 98.94736842105263% untranslated 376 376 1 1 0 — 2010-11-29 17:01:04 UTC —
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 15 15 2010-01-13 17:46:29 UTC Tino Meinen
Dzongkha 083.68 16.315789473684212% translated 83.6842105263158% untranslated 318 318 0 — 0 — 2010-01-13 16:27:25 UTC sonam pelden
English (Australia) 018.95 81.05263157894737% translated 18.947368421052634% untranslated 72 72 3 3 0 — 2009-12-04 00:03:48 UTC Launchpad Translations...
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-13 16:32:24 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2010-01-13 16:34:36 UTC David Lodge
Esperanto 019.21 80.78947368421052% translated 19.210526315789473% untranslated 73 73 0 — 1 1 2009-12-03 22:45:26 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 46 46 2010-01-13 16:48:22 UTC Marc Deslauriers
Filipino 097.11 2.8947368421052633% translated 97.10526315789474% untranslated 369 369 1 1 0 — 2009-12-03 23:11:07 UTC Launchpad Translations...
Finnish 001.05 98.94736842105263% translated 1.0526315789473684% untranslated 4 4 2 2 0 — 2010-01-13 16:52:49 UTC Timo Jyrinki
French 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 1 1 2010-01-13 16:53:20 UTC Claude Paroz
French (Canada) 048.42 51.578947368421055% translated 48.421052631578945% untranslated 184 184 0 — 0 — 2015-04-23 17:27:56 UTC —
Frisian 072.11 27.89473684210526% translated 72.10526315789474% untranslated 274 274 0 — 0 — 2009-08-26 16:03:43 UTC —
Friulian 067.63 32.36842105263158% translated 67.63157894736842% untranslated 257 257 0 — 0 — 2011-03-23 16:50:42 UTC —
Gaelic; Scottish 032.63 67.36842105263158% translated 32.631578947368425% untranslated 124 124 1 1 0 — 2012-03-12 00:11:29 UTC —
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-01-13 17:00:45 UTC susinho
German 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 17 17 2010-01-13 16:24:25 UTC Hauke
Greek 003.42 96.57894736842105% translated 3.421052631578948% untranslated 13 13 2 2 0 — 2010-01-13 16:29:32 UTC Marc Deslauriers
Gujarati 004.21 95.78947368421052% translated 4.2105263157894735% untranslated 16 16 2 2 6 6 2010-01-13 17:03:15 UTC Ankit Patel
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 380 380 0 — 0 — — —
Hebrew 002.11 97.89473684210527% translated 2.1052631578947367% untranslated 8 8 3 3 3 3 2010-01-13 17:05:28 UTC Mark Krapivner
Hindi 022.11 77.89473684210526% translated 22.105263157894736% untranslated 84 84 1 1 0 — 2009-12-23 22:26:57 UTC Launchpad Translations...
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-01-13 17:07:18 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 018.42 81.57894736842105% translated 18.421052631578945% untranslated 70 70 1 1 0 — 2009-11-29 09:22:24 UTC Baldur
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 2009-09-07 15:44:44 UTC Andika Triwidada
Interlingua 068.42 31.57894736842105% translated 68.42105263157895% untranslated 260 260 0 — 0 — 2015-05-27 21:58:09 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 380 380 0 — 0 — — —
Irish 099.21 0.7894736842105263% translated 99.21052631578947% untranslated 377 377 4 4 0 — 2009-11-25 14:47:27 UTC zerophyte
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2010-01-13 17:18:22 UTC Francesco Marletta
Japanese 001.84 98.15789473684211% translated 1.8421052631578945% untranslated 7 7 5 5 10 10 2010-01-13 17:20:35 UTC Satoru Sato
Javanese 098.95 1.0526315789473684% translated 98.94736842105263% untranslated 376 376 0 — 0 — 2009-12-03 21:50:00 UTC Rahman Yusri Aftian
Kabyle 087.63 12.368421052631579% translated 87.63157894736841% untranslated 333 333 0 — 0 — 2020-01-28 17:26:48 UTC —
Kannada 016.05 83.94736842105263% translated 16.05263157894737% untranslated 61 61 0 — 0 — 2009-08-22 23:34:31 UTC —
Kazakh 037.37 62.63157894736842% translated 37.368421052631575% untranslated 142 142 0 — 0 — 2009-12-23 20:05:47 UTC Launchpad Translations...
Khmer 033.42 66.57894736842105% translated 33.421052631578945% untranslated 127 127 0 — 0 — 2010-11-06 03:33:02 UTC —
Kinyarwanda 099.74 0.2631578947368421% translated 99.73684210526315% untranslated 379 379 11 11 0 — 2010-01-13 17:49:38 UTC Steve Murphy
Kirghiz 098.42 1.5789473684210527% translated 98.42105263157895% untranslated 374 374 0 — 0 — 2013-02-14 00:34:38 UTC —
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 9 9 2010-01-13 17:22:57 UTC Namhyung Kim
Kurdish 064.74 35.26315789473684% translated 64.73684210526316% untranslated 246 246 0 — 0 — 2010-01-13 17:25:31 UTC Erdal Ronahi
Kurdish, Central 098.95 1.0526315789473684% translated 98.94736842105263% untranslated 376 376 0 — 0 — 2020-04-05 14:11:57 UTC —
Ladin 099.47 0.5263157894736842% translated 99.47368421052632% untranslated 378 378 0 — 0 — 2024-02-15 20:28:27 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 380 380 0 — 0 — — —
Lao 099.74 0.2631578947368421% translated 99.73684210526315% untranslated 379 379 1 1 0 — 2015-02-12 14:54:58 UTC —
Latvian 017.11 82.89473684210526% translated 17.105263157894736% untranslated 65 65 25 25 5 5 2010-05-14 18:14:33 UTC Gints Neimanis
Lithuanian 000.26 99.73684210526315% translated 0.2631578947368421% untranslated 1 1 1 1 0 — 2010-01-13 17:36:29 UTC Žygimantas Beručka
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 380 380 0 — 0 — — —
Macedonian 024.47 75.52631578947368% translated 24.47368421052632% untranslated 93 93 0 — 0 — 2010-01-13 17:41:15 UTC Arangel Angov
Malay 013.95 86.05263157894737% translated 13.94736842105263% untranslated 53 53 0 — 7 7 2009-12-03 12:22:18 UTC melayubuntu
Malayalam 014.74 85.26315789473684% translated 14.736842105263156% untranslated 56 56 0 — 0 — 2009-08-22 23:34:41 UTC —
Manx 022.63 77.36842105263158% translated 22.63157894736842% untranslated 86 86 2 2 0 — 2010-07-28 15:07:36 UTC —
Marathi 000.79 99.21052631578947% translated 0.7894736842105263% untranslated 3 3 0 — 0 — 2010-01-13 17:43:14 UTC sandeep_s
Min Nan Chinese 099.74 0.2631578947368421% translated 99.73684210526315% untranslated 379 379 0 — 0 — 2009-11-26 08:21:26 UTC Launchpad Translations...
Mon 089.47 10.526315789473683% translated 89.47368421052632% untranslated 340 340 0 — 0 — 2019-11-05 17:35:19 UTC —
Mongolian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-12-03 21:02:39 UTC Charlene Barina
Nepali 083.16 16.842105263157894% translated 83.15789473684211% untranslated 316 316 20 20 0 — 2010-01-13 17:45:59 UTC Shyam Krishna Bal
Northern Sami 094.47 5.526315789473684% translated 94.47368421052632% untranslated 359 359 0 — 0 — 2013-03-05 22:02:03 UTC —
Norwegian Bokmal 002.37 97.63157894736842% translated 2.368421052631579% untranslated 9 9 15 15 1 1 2010-01-13 17:45:33 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 016.05 83.94736842105263% translated 16.05263157894737% untranslated 61 61 1 1 0 — 2010-01-13 17:46:48 UTC Eskild Hustvedt
Occitan (post 1500) 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 38 38 0 — 2 2 2010-01-13 17:47:03 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 380 380 0 — 0 — — —
Oriya 009.21 90.78947368421053% translated 9.210526315789473% untranslated 35 35 0 — 0 — 2009-08-05 06:13:18 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 380 380 0 — 0 — — —
Persian 031.05 68.94736842105263% translated 31.05263157894737% untranslated 118 118 39 39 1 1 2009-12-03 12:21:51 UTC Launchpad Translations...
Polish 005.00 95.0% translated 5.0% untranslated 19 19 20 20 0 — 2010-01-13 17:47:54 UTC Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 30 30 2010-01-13 17:48:29 UTC Filipe Gomes
Punjabi 010.26 89.73684210526316% translated 10.263157894736842% untranslated 39 39 11 11 3 3 2010-01-13 17:47:28 UTC Amanpreet Singh Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2010-01-13 17:49:00 UTC Dumitru Moldovan
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 5 5 2010-01-13 17:49:19 UTC Artem Popov
Sanskrit 093.68 6.315789473684211% translated 93.6842105263158% untranslated 356 356 0 — 0 — 2014-06-17 07:30:55 UTC —
Serbian 000.79 99.21052631578947% translated 0.7894736842105263% untranslated 3 3 2 2 10 10 2010-01-13 17:51:13 UTC Данило Шеган
Serbian Latin 020.79 79.21052631578948% translated 20.789473684210527% untranslated 79 79 0 — 0 — 2009-09-15 22:50:26 UTC —
Serbian Latn 083.42 16.57894736842105% translated 83.42105263157895% untranslated 317 317 0 — 0 — 2010-01-13 17:51:41 UTC Данило Шеган
Shan 100.00 100.0% untranslated 380 380 0 — 0 — 2012-01-18 13:58:22 UTC —
Silesian 099.74 0.2631578947368421% translated 99.73684210526315% untranslated 379 379 0 — 0 — 2019-06-07 20:40:18 UTC —
Sindhi 099.21 0.7894736842105263% translated 99.21052631578947% untranslated 377 377 0 — 0 — 2013-09-01 19:17:33 UTC —
Sinhalese 096.32 3.684210526315789% translated 96.3157894736842% untranslated 366 366 0 — 0 — 2011-03-08 12:27:48 UTC —
Slovak 003.42 96.57894736842105% translated 3.421052631578948% untranslated 13 13 17 17 0 — 2010-01-13 17:49:48 UTC Pavol Šimo
Slovenian 000.79 99.21052631578947% translated 0.7894736842105263% untranslated 3 3 0 — 23 23 2010-01-13 17:50:31 UTC Matic Zgur
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 15 15 2010-01-13 16:45:31 UTC Jorge González
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-13 17:52:00 UTC Daniel Nylander
Tajik 065.26 34.73684210526316% translated 65.26315789473685% untranslated 248 248 0 — 0 — 2013-07-29 20:38:53 UTC —
Tamil 014.74 85.26315789473684% translated 14.736842105263156% untranslated 56 56 0 — 0 — 2009-08-05 06:13:21 UTC —
Tamil (Sri-Lanka) 021.58 78.42105263157895% translated 21.578947368421055% untranslated 82 82 0 — 0 — 2011-09-15 03:56:25 UTC —
Telugu 015.79 84.21052631578947% translated 15.789473684210526% untranslated 60 60 0 — 0 — 2009-08-05 06:13:16 UTC —
Thai 023.68 76.31578947368422% translated 23.684210526315788% untranslated 90 90 0 — 0 — 2010-01-13 17:52:32 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 026.05 73.94736842105263% translated 26.052631578947366% untranslated 99 99 0 — 0 — 2011-06-23 03:43:11 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 380 380 0 — 0 — — —
Turkish 000.26 99.73684210526315% translated 0.2631578947368421% untranslated 1 1 2 2 1 1 2009-07-02 18:11:37 UTC Efe Çiftci
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2010-01-13 17:52:42 UTC Maxim Dziumanenko
Urdu 013.95 86.05263157894737% translated 13.94736842105263% untranslated 53 53 0 — 0 — 2010-08-15 00:46:28 UTC —
Uyghur 020.53 79.47368421052632% translated 20.526315789473685% untranslated 78 78 0 — 0 — 2009-12-24 05:50:18 UTC Launchpad Translations...
Uzbek 061.58 38.421052631578945% translated 61.578947368421055% untranslated 234 234 0 — 0 — 2012-02-21 11:43:03 UTC —
Vietnamese 015.53 84.47368421052632% translated 15.526315789473685% untranslated 59 59 71 71 6 6 2010-01-13 17:53:09 UTC Clytie Siddall
Walloon 098.95 1.0526315789473684% translated 98.94736842105263% untranslated 376 376 12 12 0 — 2010-01-13 17:53:33 UTC Pablo Saratxaga
Welsh 092.37 7.631578947368421% translated 92.36842105263158% untranslated 351 351 0 — 0 — 2009-12-23 23:57:46 UTC Launchpad Translations...
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 380 380 0 — 0 — — —
Yoruba 099.74 0.2631578947368421% translated 99.73684210526315% untranslated 379 379 0 — 0 — 2010-02-04 10:10:53 UTC —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated