Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

1120 of 82 results
121.
GSM network
(no translation yet)
Suggestions:
GSM பிணையம்
Tamil nm-applet in Ubuntu Jaunty package "network-manager-applet" by Barneedhar
Located in ../src/applet.c:2239
136.
Anonymous Identity:
(no translation yet)
Located in ../src/applet.glade.h:7
137.
Authentication:
(no translation yet)
Suggestions:
அணுகல்:
Tamil nm-applet in Ubuntu Jaunty package "network-manager-applet" by Zhakanini
அனுமதி சரிபார்த்தல்:
Tamil nm-applet in Ubuntu Jaunty package "network-manager-applet" by Jayaradha N
உரிமம்:
Tamil nm-applet in Ubuntu Jaunty package "network-manager-applet" by Zhakanini
Located in ../gnome/applet/applet.glade.h:15
139.
CA Certificate:
(no translation yet)
Suggestions:
CA சான்றிதழ்:
Tamil nm-applet in Ubuntu Jaunty package "network-manager-applet" by Felix
Located in ../src/applet.glade.h:12
142.
Connection:
(no translation yet)
Suggestions:
இனைப்பு:
Tamil nm-applet in Ubuntu Jaunty package "network-manager-applet" by VelMurugan
இணைப்பு:
Tamil nm-applet in Ubuntu Jaunty package "network-manager-applet" by drtvasudevan
Located in ../src/applet.glade.h:15
143.
Don't warn me again
(no translation yet)
Located in ../src/applet.glade.h:16
144.
Identity:
(no translation yet)
Suggestions:
அடையாளம்:
Tamil nm-applet in Ubuntu Jaunty package "network-manager-applet" by Chad Miller
Located in ../src/applet.glade.h:17
145.
Inner Authentication:
(no translation yet)
Located in ../src/applet.glade.h:18
146.
Key:
(no translation yet)
Suggestions:
திறவுச்சொல்:
Tamil nm-applet in Ubuntu Jaunty package "network-manager-applet" by Chad Miller
விசை:
Tamil nm-applet in Ubuntu Jaunty package "network-manager-applet" by தமிழ்நேரம்
Located in info-daemon/NetworkManagerInfoPassphraseDialog.c:104
150.
PEAP Version:
(no translation yet)
Located in ../src/applet.glade.h:24
1120 of 82 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: janakan.