Translations by Marcel Telka
Marcel Telka has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 136. |
Anonymous Identity:
|
|
| 2008-09-02 |
Anonymná identita:
|
|
| 2008-01-16 | ||
| 137. |
Authentication:
|
|
| 2007-06-29 |
Overenie totožnosti:
|
|
| 2007-06-29 |
Overenie totožnosti:
|
|
| 140. |
C_onnect
|
|
| 2007-06-29 |
Prip_ojiť
|
|
| 141. |
Connection Information
|
|
| 2007-06-29 |
Informácie o spojení
|
|
| 144. |
Identity:
|
|
| 2008-09-02 |
Identita:
|
|
| 2008-01-16 | ||
| 146. |
Key:
|
|
| 2007-06-29 |
Kľúč:
|
|
| 148. |
Open System
Shared Key
|
|
| 2007-06-29 |
Otvorený systém
Zdieľaný kľúč
|
|
| 149. |
Other Wireless Network...
|
|
| 2007-06-29 |
Ostatné bezdrôtové siete...
|
|
| 151. |
Private Key Password:
|
|
| 2008-09-02 |
Heslo súkromného kľúča:
|
|
| 2008-01-16 | ||
| 154. |
Show key
|
|
| 2008-09-02 |
Zobraziť kľúč
|
|
| 2008-01-16 | ||
| 155. |
Show password
|
|
| 2008-09-02 |
Zobraziť heslo
|
|
| 156. |
Type:
|
|
| 2007-06-29 |
Typ:
|
|
| 158. |
User Name:
|
|
| 2007-06-29 |
Meno používateľa:
|
|
| 160. |
Wireless _adapter:
|
|
| 2007-06-29 |
Bezdrôtový _adaptér:
|
|
| 162. |
_Network Name:
|
|
| 2007-06-29 |
_Sieťové meno:
|
|
| 163. |
_Wireless Security:
|
|
| 2007-06-29 |
Bezdrôtová bezpečnosť:
|
|
| 2007-06-29 |
Bezdrôtová bezpečnosť:
|
|
| 193. |
Show passwords
|
|
| 2008-09-02 |
Zobraziť heslá
|
|
| 282. |
WEP 128-bit Passphrase
|
|
| 2008-09-02 |
WEP 128 bitové heslo
|
|
| 305. |
E_xport
|
|
| 2008-09-02 |
E_xportovať
|
|
| 334. |
Cannot import VPN connection
|
|
| 2008-09-02 |
Nemôžte importovať VPN spojenie
|
|
| 353. |
Cannot start VPN connection '%s'
|
|
| 2007-06-29 |
Nepodarilo sa spustiť VPN spojenie '%s'
|
|
| 354. |
Could not find the authentication dialog for VPN connection type '%s'. Contact your system administrator.
|
|
| 2007-06-29 |
Nepodarilo sa nájsť dialógové okno overenia totožnosti pre VPN spojenie typu '%s'. Spojte sa s vašim správcom systému.
|
|
| 355. |
There was a problem launching the authentication dialog for VPN connection type '%s'. Contact your system administrator.
|
|
| 2007-06-29 |
Vyskytol sa problém pri spúšťaní dialógového okna overenia totožnosti pre VPN spojenie typu '%s'. Spojte sa s vašim sprácom systému.
|
|
| 362. |
Create New Wireless Network
|
|
| 2007-06-29 |
Vytvoriť _novú bezdrôtovú sieť
|
|
| 2007-06-29 |
Vytvoriť _novú bezdrôtovú sieť
|
|
| 378. |
TLS
|
|
| 2008-09-02 |
TLS
|
|
| 2008-01-16 | ||
