Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
  4. Browsing Brazilian Portuguese transla...
323 of 380 results First • • • Last
323.
Error initializing editor
Erro ao iniciar o editor
Translated by André Gondim
iniciar ou inicializar? Resp.: assunto controverso... O dic. Houaiss recomenda "iniciar", mas registra também "inicializar", que é adotado pelo Vocabulário Padrão. Já tivemos uma discussão muito pouco produtiva sobre essa controvérsia.
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:751
323 of 380 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.