Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

371 → 380 of 380 results First • • Next • Last
371.
Choose CA Certificate
Escolha o certificado CA
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../src/wireless-security/eap-method.c:285
372.
DER, PEM, or PKCS#12 private keys (*.der, *.pem, *.p12)
Chaves privadas DER, PEM ou PKCS#12 (*.der, *.pem, *.p12)
Translated by Henrique P. Machado
Located in ../src/wireless-security/eap-method.c:645
373.
DER or PEM certificates (*.der, *.pem, *.crt, *.cer)
Certificados DER ou PEM (*.der, *.pem, *.crt, *.cer)
Translated and reviewed by Henrique P. Machado
Located in ../src/wireless-security/eap-method.c:462
374.
MD5
MD5
Translated by Vladimir Melo
Located in src/wireless-security/eap-method-peap.c:303 src/wireless-security/eap-method-ttls.c:357 src/wireless-security/wireless-security.c:411
375.
Choose a Certificate Authority certificate...
Escolha um certificado de Autoridade Certificadora...
Translated by Henrique P. Machado
Located in ../src/wireless-security/eap-method-peap.c:381 ../src/wireless-security/eap-method-tls.c:481 ../src/wireless-security/eap-method-ttls.c:412
376.
Choose your personal certificate...
Escolha seu certificado pessoal...
Translated by Vladimir Melo
Located in ../src/wireless-security/eap-method-tls.c:475
377.
Choose your private key...
Escolha sua chave privada...
Translated by Vladimir Melo
Located in ../src/wireless-security/eap-method-tls.c:487
378.
TLS
TLS
Translated by Luiz Armesto
Located in src/wireless-security/wireless-security.c:423
379.
Tunneled TLS
TLS encapsulado
Translated by Vladimir Melo
Located in src/wireless-security/wireless-security.c:469
380.
Protected EAP (PEAP)
EAP Protegido (PEAP)
Translated by Vladimir Melo
Located in src/wireless-security/wireless-security.c:480
371 → 380 of 380 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, André Gondim, Carlos Eduardo Moreira dos Santos, Douglas Andrade de Paula, Enrico Nicoletto, Evertton de Lima, Fernando Maia, Gerson "fserve" Barreiros, Henrique Machado Campos, Henrique P. Machado, Jonh Wendell, Luiz Armesto, Marlon Santos Parente, Michel Recondo, Neliton Pereira Jr., Onilton Maciel, Petrus Henrique Gonçalves Freire, Rafael Fontenelle, Ricardo Cropalato de Melo, Tiago Hillebrandt, Vladimir Melo, Wanderson Santiago dos Reis, Wesley R Braga.