|
|
361.
|
|
|
Authentication required by wireless network
|
|
|
|
|
Autenticação necessária pela rede sem fio
|
|
Translated by
Wanderson Santiago dos Reis
|
|
Reviewed by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1145
|
|
|
362.
|
|
|
Create New Wireless Network
|
|
|
|
|
Criar nova rede sem fio
|
|
Translated by
Luiz Armesto
|
|
Reviewed by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1150
|
|
|
363.
|
|
|
New wireless network
|
|
|
|
|
Nova rede sem fio
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1152
|
|
|
364.
|
|
|
Enter a name for the wireless network you wish to create.
|
|
|
|
|
Digite um nome para rede sem fio que você deseja criar.
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1153
|
|
|
365.
|
|
|
Connect to Hidden Wireless Network
|
|
|
|
|
Conectar a rede sem fio oculta
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1155
|
|
|
366.
|
|
|
Hidden wireless network
|
|
|
|
|
Rede sem fio oculta
|
|
Translated and reviewed by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1157
|
|
|
367.
|
|
|
Enter the name and security details of the hidden wireless network you wish to connect to.
|
|
|
|
|
Digite o nome e os detalhes de segurança da rede sem fio oculta a qual você deseja se conectar.
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1158
|
|
|
368.
|
|
|
No Certificate Authority certificate chosen
|
|
|
|
|
Nenhum certificado de autoridade certificadora escolhido
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
../src/wireless-security/eap-method.c:275
|
|
|
369.
|
|
|
Not using a Certificate Authority (CA) certificate can result in connections to insecure, rogue wireless networks. Would you like to choose a Certificate Authority certificate?
|
|
|
|
|
Não usar um certificado de Autoridade Certificadora (CA) pode resultar em conexões inseguras, redes sem fio vulneráveis e não confiáveis. Você gostaria de escolher um certificado de Autoridade Certificadora?
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/wireless-security/eap-method.c:280
|
|
|
370.
|
|
|
Ignore
|
|
|
|
|
Ignorar
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:74
src/connection-editor/page-ip6.c:149
|
