|
115.
|
|
|
_Help
|
|
|
Help item
|
|
|
|
A_Juda
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2336
|
|
116.
|
|
|
_About
|
|
|
|
_Sobre
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1915
|
|
117.
|
|
|
Network
|
|
|
|
Rede
|
|
Translated by
Pedro Flores
|
|
Reviewed by
Pedro Flores
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:724 src/applet.c:2173 src/applet.c:2271
src/applet.c:3354
|
|
118.
|
|
|
Disconnected - you are now offline
|
|
|
|
Desconectado - está agora offline
|
|
Translated by
Pedro Flores
|
|
Reviewed by
Penguin Community
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2175
|
|
119.
|
|
|
Disconnected
|
|
|
|
Desligado
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2177
|
|
120.
|
|
|
Wireless network
|
|
|
|
Rede sem fios
|
|
Translated by
Pedro Flores
|
|
Reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2262
|
|
121.
|
|
|
GSM network
|
|
|
|
Rede GSM
|
|
Translated by
Pedro Flores
|
|
Reviewed by
Pedro Flores
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2239
|
|
122.
|
|
|
Preparing network connection '%s '...
|
|
|
|
A preparar ligação de rede "%s "...
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2675
|
|
123.
|
|
|
User authentication required for network connection '%s '...
|
|
|
|
Autenticação de usador necessária para ligação de rede "%s "...
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2678
|
|
124.
|
|
|
Network connection '%s ' active
|
|
|
|
Ligação de rede "%s " ativa
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2684
|