|
167.
|
|
|
Insufficient privileges or unknown error retrieving system connection secrets.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page.c:201
|
|
168.
|
|
|
Failed to update connection secrets due to an unknown error.
|
|
|
|
Zaktualizowanie ustawień połączenia się nie powiodło z[nbsp] powodu nieznanego błędu.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page.c:725
|
|
169.
|
|
|
Could not request secrets from the system settings service.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page.c:269
|
|
170.
|
|
|
Could not connect to D-Bus to request connection secrets.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page.c:299
|
|
171.
|
|
|
Could not create D-Bus proxy for connection secrets.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page.c:312
|
|
172.
|
|
|
Service:
|
|
|
|
Usługa:
|
|
Translated by
Peter Makowski
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-dsl.glade.h:2
|
|
173.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
Nazwa użytkownika:
|
|
Translated by
Peter Makowski
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-dsl.glade.h:4
../src/connection-editor/ce-page-mobile.glade.h:17
|
|
174.
|
|
|
<b>Addresses</b>
|
|
|
|
<b>Adresy</b>
|
|
Translated by
Peter Makowski
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-ip4.glade.h:1
../src/connection-editor/ce-page-ip6.glade.h:1
|
|
175.
|
|
|
Automatic
Automatic with manual DNS settings
Manual
Link-Local
Shared to other computers
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Automatycznie
Automatycznie, ręczne ustawienia DNS
Ręczne
Link-Local
Udostępniane dla innych komputerów
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-ip4.glade.h:2
../src/connection-editor/ce-page-ip6.glade.h:2
|
|
176.
|
|
|
DHCP Client ID:
|
|
|
|
Identyfikator klienta DHCP:
|
|
Translated by
Peter Makowski
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-ip4.glade.h:7
|