|
|
50.
|
|
|
Don't show this message again
|
|
|
|
|
Dit bericht niet meer tonen
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
Reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2295
|
|
|
51.
|
|
|
(none)
|
|
|
|
|
(geen)
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
niets/geen
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:384
|
|
|
52.
|
|
|
Preparing wireless network connection '%s'...
|
|
|
|
|
Draadloze netwerkverbinding ‘%s’ aan het voorbereiden…
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1660
|
|
|
53.
|
|
|
Configuring wireless network connection '%s'...
|
|
|
|
|
Draadloze netwerkverbinding ‘%s’ aan het instellen…
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1663
|
|
|
54.
|
|
|
User authentication required for wireless network '%s'...
|
|
|
|
|
Aanmeldingscontole vereist voor draadloos netwerk ‘%s’…
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1666
|
|
|
55.
|
|
|
Requesting a wireless network address for '%s'...
|
|
|
|
|
Er wordt een netwerkadres aangevraagd voor het draadloos netwerk ‘%s’…
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1669
|
|
|
56.
|
|
|
Wireless network connection '%s' active: %s (%d%%)
|
|
|
|
|
Verbinding met draadloos netwerk ‘%s’ actief: %s (%d%%)
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1692
|
|
|
57.
|
|
|
Wireless network connection '%s' active
|
|
|
|
|
Verbinding met draadloos netwerk ‘%s’ actief
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1698
|
|
|
58.
|
|
|
Error displaying connection information:
|
|
|
|
|
Fout bij weergeven van verbindingsinformatie:
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:28
|
|
|
59.
|
|
|
LEAP
|
|
|
|
|
LEAP
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:60 src/connection-editor/page-wifi-security.c:384
|
