Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Dutch translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

323 → 332 of 380 results First • • • Last
323.
Error initializing editor
Fout bij het initialiseren van de editor
Translated by Tino Meinen
Reviewed by Redmar
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:751
324.
Wired connection %d
Kabelverbinding %d
Translated by Tino Meinen
Located in ../src/connection-editor/page-wired.c:448
325.
Wireless connection %d
Draadloze verbinding %d
Translated by Tino Meinen
draadloos verbinding
Located in ../src/connection-editor/page-wireless.c:664
326.
GSM connection %d
GSM-verbinding %d
Translated by Tino Meinen
Located in ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:876
327.
CDMA connection %d
CDMA-verbinding %d
Translated by Tino Meinen
Located in ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:895
328.
VPN connection %d
VPN-verbinding %d
Translated by Tino Meinen
Located in src/connection-editor/page-vpn.c:191
329.
DSL connection %d
DSL-verbinding %d
Translated by Tino Meinen
Located in src/connection-editor/page-dsl.c:351
330.
The connection editor dialog could not be initialized due to an unknown error.
De verbindingseditor kon niet gestart worden vanwege een onbekende fout.
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/connection-editor/connection-helpers.c:572
331.
Could not edit new connection
Kon de nieuwe verbinding niet bewerken
Translated by Tino Meinen
geen netwerk/netwerkverbinding
Located in ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:575
332.
Could not edit connection
Kon de verbinding niet bewerken
Translated by Tino Meinen
geen netwerk/netwerkverbinding
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:586
323 → 332 of 380 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bas Janssen, Bert Van de Poel, Hannie Dumoleyn, Joolz, Koen_VL, Laurens-Jan, Michaël Van Dorpe, Michaël Vanderheeren, Nathan Follens, Pjotr12345, Rachid, Rainmaker, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Ruben Verweij, Ruud, Sebastian, TWeberink, Tico, Tino Meinen, Willem Mulder, koder, kralor, roan, sijmenjan, smiley1962, wb441.