Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Dutch translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

264 → 273 of 380 results First • • • Last
264.
Could not load mobile broadband user interface.
Kon de mobiele breedband-gebruikersinterface niet laden.
Translated by Tino Meinen
Reviewed by Redmar
Located in src/connection-editor/page-mobile.c:297
265.
Unsupported mobile broadband connection type.
Niet ondersteund verbindingstype voor mobiel breedband.
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in src/connection-editor/page-mobile.c:314
266.
MSCHAPv2
MSCHAPv2
Translated by Tino Meinen
Located in src/connection-editor/page-ppp.c:118
267.
none
 
Translators: "none" refers to authentication methods
geen
Translated by Bert Van de Poel
Reviewed by Removed by request
niets/geen
Located in src/connection-editor/page-ppp.c:122
268.
Editing PPP authentication methods for %s
PPP-aanmeldingsmethodes bewerken voor %s
Translated by Tino Meinen
Reviewed by Redmar
Located in src/connection-editor/page-ppp.c:182
269.
Could not load PPP user interface.
Kon de PPP-gebruikersinterface niet laden.
Translated by Tino Meinen
Reviewed by Redmar
Located in src/connection-editor/page-ppp.c:266
270.
PPP Settings
PPP-instellingen
Translated and reviewed by Removed by request
Located in src/connection-editor/page-ppp.c:264
271.
VPN
VPN
Translated by Tino Meinen
Located in src/connection-editor/connection-helpers.c:112 src/connection-editor/connection-helpers.c:422 src/connection-editor/page-vpn.c:92
272.
Could not find VPN plugin service for '%s'.
Kon de VPN-plugin voor ‘%s’ niet vinden.
Translated by Tino Meinen
Located in ../src/connection-editor/page-vpn.c:130
273.
Could not load wired user interface.
Kon de gebruikersschil voor kabel niet laden.
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Kon de kabelnetwerk-gebruikersinterface niet laden.
Suggested by Tino Meinen
Located in ../src/connection-editor/page-wired.c:273
264 → 273 of 380 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bas Janssen, Bert Van de Poel, Hannie Dumoleyn, Joolz, Koen_VL, Laurens-Jan, Michaël Van Dorpe, Michaël Vanderheeren, Nathan Follens, Pjotr12345, Rachid, Rainmaker, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Ruben Verweij, Ruud, Sebastian, TWeberink, Tico, Tino Meinen, Willem Mulder, koder, kralor, roan, sijmenjan, smiley1962, wb441.