Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Dutch translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

194 → 203 of 380 results First • • • Last
194.
<b>Allowed Authentication Methods</b>
<b>Toegestane authenticatiemethoden</b>
Translated and reviewed by Joolz
Located in ../src/connection-editor/ce-page-ppp.glade.h:1
195.
<b>Authentication</b>
<b>Aanmeldingscontrole</b>
Translated by Tino Meinen
identiteitscontrole/aanmeldingscontrole
Located in ../src/connection-editor/ce-page-ppp.glade.h:2
196.
<b>Compression</b>
<b>Compressie</b>
Translated by Tino Meinen
Located in ../src/connection-editor/ce-page-ppp.glade.h:3
197.
<b>Echo</b>
<b>Echo</b>
Translated by Tino Meinen
Located in ../src/connection-editor/ce-page-ppp.glade.h:4
198.
<i>In most cases, the provider's PPP servers will support all authentication methods. If connections fail, try disabling support for some methods.</i>
<i>In de meeste gevallen ondersteunen de PPP-servers van de provider alle authenticatiemethodes. Als het verbinden mislukt, probeer dan de ondersteuning voor sommige methoden uit te schakelen.</i>
Translated by sijmenjan
Reviewed by Joolz
Located in ../src/connection-editor/ce-page-ppp.glade.h:5
199.
Allow BSD data compression
BSD-datacompressie toestaan
Translated by Tino Meinen
Located in ../src/connection-editor/ce-page-ppp.glade.h:6
200.
Allow Deflate data compression
Deflate-datacompressie toestaan
Translated by Tino Meinen
Located in ../src/connection-editor/ce-page-ppp.glade.h:7
201.
Allowed methods:
Toegestane methoden:
Translated by Joolz
Reviewed by Pjotr12345
Located in ../src/connection-editor/ce-page-ppp.ui.h:2
202.
CHAP
CHAP
Translated by Tino Meinen
Located in src/connection-editor/page-ppp.c:117
203.
Challenge Handshake Authentication Protocol
Challenge Handshake Authentication Protocol
Translated by Bas Janssen
Reviewed by Joolz
Located in src/connection-editor/ce-ppp-auth-methods.ui:133
194 → 203 of 380 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bas Janssen, Bert Van de Poel, Hannie Dumoleyn, Joolz, Koen_VL, Laurens-Jan, Michaël Van Dorpe, Michaël Vanderheeren, Nathan Follens, Pjotr12345, Rachid, Rainmaker, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Ruben Verweij, Ruud, Sebastian, TWeberink, Tico, Tino Meinen, Willem Mulder, koder, kralor, roan, sijmenjan, smiley1962, wb441.