|
|
163.
|
|
|
_Wireless Security:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
melayubuntu
|
|
|
|
Located in
../gnome/applet/applet.glade.h:47
|
|
|
164.
|
|
|
alert text
|
|
|
|
|
teks berjaga-jaga
|
|
Translated and reviewed by
melayubuntu
|
|
|
|
Located in
../src/applet.glade.h:39
|
|
|
165.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Choose a Mobile Broadband Connection</span> 
Select or connect the mobile broadband device you wish to use for the new connection. If the device is not available, you may select a generic connection type. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
melayubuntu
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-mobile-wizard.glade.h:2
|
|
|
166.
|
|
|
automatic
|
|
|
|
|
automatik
|
|
Translated and reviewed by
melayubuntu
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page.c:105
|
|
|
167.
|
|
|
Insufficient privileges or unknown error retrieving system connection secrets.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
melayubuntu
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page.c:201
|
|
|
168.
|
|
|
Failed to update connection secrets due to an unknown error.
|
|
|
|
|
Gagal mengemaskini rahsia-rahsia sambungan disebabkan ralat yang tidak diketahui.
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page.c:725
|
|
|
169.
|
|
|
Could not request secrets from the system settings service.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
melayubuntu
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page.c:269
|
|
|
170.
|
|
|
Could not connect to D-Bus to request connection secrets.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
melayubuntu
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page.c:299
|
|
|
171.
|
|
|
Could not create D-Bus proxy for connection secrets.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
melayubuntu
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page.c:312
|
|
|
172.
|
|
|
Service:
|
|
|
|
|
Servis:
|
|
Translated and reviewed by
melayubuntu
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-dsl.glade.h:2
|
