|
|
361.
|
|
|
Authentication required by wireless network
|
|
|
|
|
Pengesahihan diperlukan oleh rangkaian tanpa wayar
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Pengesahan diperlukan oleh rangkaian wayarles
|
|
|
Suggested by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1145
|
|
|
362.
|
|
|
Create New Wireless Network
|
|
|
|
|
Cipta Sambungan Tanpa Wayar Baru
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Cipta Sambungan Wayarles Baharu
|
|
|
Suggested by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1150
|
|
|
363.
|
|
|
New wireless network
|
|
|
|
|
Rangkaian tanpa wayar baru
|
|
Translated by
melayubuntu
|
|
Reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Rangkaian wayarles baharu
|
|
|
Suggested by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1152
|
|
|
364.
|
|
|
Enter a name for the wireless network you wish to create.
|
|
|
|
|
Masukkan nama untuk rangkaian tanpa wayar yang anda mahu cipta.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Masukkan nama untuk rangkaian wayarles yang anda mahu buat.
|
|
|
Suggested by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1153
|
|
|
365.
|
|
|
Connect to Hidden Wireless Network
|
|
|
|
|
Sambung ke Rangkaian Tanpa Wayar Tersembunyi
|
|
Translated by
Mohd Farimi Ab Rahman
|
|
Reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Sambung ke Rangkaian Wayarles Tersembunyi
|
|
|
Suggested by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1155
|
|
|
366.
|
|
|
Hidden wireless network
|
|
|
|
|
Rangkaian tanpa wayar tersembunyi
|
|
Translated by
Mohd Farimi Ab Rahman
|
|
Reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Rangkaian wayarles tersembunyi
|
|
|
Suggested by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1157
|
|
|
367.
|
|
|
Enter the name and security details of the hidden wireless network you wish to connect to.
|
|
|
|
|
Masukkan nama dan perincian keselamatan rangkaian tanpa wayar yang tersembunyi yang anda ingin sambungkan ke.
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1158
|
|
|
368.
|
|
|
No Certificate Authority certificate chosen
|
|
|
|
|
Tiada sijil Penguasa Sijil dipilih
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../src/wireless-security/eap-method.c:275
|
|
|
369.
|
|
|
Not using a Certificate Authority (CA) certificate can result in connections to insecure, rogue wireless networks. Would you like to choose a Certificate Authority certificate?
|
|
|
|
|
Tidak menggunakan sijil Sijil Authority (CA) boleh menyebabkan sambungan ke rangkaian tidak selamat, Rangkaian penyangak tanpa wayar. Adakah anda ingin untuk memilih perakuan Lembaga Sijil?
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../src/wireless-security/eap-method.c:280
|
|
|
370.
|
|
|
Ignore
|
|
|
|
|
Abai
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:74
src/connection-editor/page-ip6.c:149
|
