|
|
353.
|
|
|
Cannot start VPN connection '%s'
|
|
|
|
|
Gagal memulakan sambungan VPN '%s'.
|
|
Translated and reviewed by
Mohd Farimi Ab Rahman
|
|
|
|
Located in
../src/vpn-password-dialog.c:136 ../src/vpn-password-dialog.c:244
|
|
|
354.
|
|
|
Could not find the authentication dialog for VPN connection type '%s'. Contact your system administrator.
|
|
|
|
|
Gagal menjumpai dialog pengesahan untuk sambungan VPN jenis '%s'. Sila hubungi pentadbir sistem anda.
|
|
Translated and reviewed by
Mohd Farimi Ab Rahman
|
|
|
|
Located in
../src/vpn-password-dialog.c:139
|
|
|
355.
|
|
|
There was a problem launching the authentication dialog for VPN connection type '%s'. Contact your system administrator.
|
|
|
|
|
Terdapat masalah melaksanakan dialog pengesahan untuk sambungan VPN jenis '%s'. Sila hubungi pentadbir sistem anda.
|
|
Translated and reviewed by
Mohd Farimi Ab Rahman
|
|
|
|
Located in
../src/vpn-password-dialog.c:247
|
|
|
356.
|
|
|
Wired 802.1X authentication
|
|
|
|
|
Pengesahan 802.1X berwayar
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../src/wired-8021x.ui.h:1 ../src/wired-dialog.c:104
|
|
|
357.
|
|
|
New...
|
|
|
|
|
Baru...
|
|
Translated and reviewed by
melayubuntu
|
|
|
|
Located in
../src/libnma/nma-wifi-dialog.c:465 ../src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:466
|
|
|
358.
|
|
|
C_reate
|
|
|
|
|
C_ipta
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-wifi-dialog.c:1119 src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:1057
|
|
|
359.
|
|
|
Passwords or encryption keys are required to access the wireless network '%s'.
|
|
|
|
|
Kata laluan atau kunci penyulitan diperlukan untuk mengakses rangkaian tanpa wayar '% s'.
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1141
|
|
|
360.
|
|
|
Wireless Network Authentication Required
|
|
|
|
|
Pengesahan Rangkaian Wayarles Diperlukan
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1143
|
|
|
361.
|
|
|
Authentication required by wireless network
|
|
|
|
|
Pengesahihan diperlukan oleh rangkaian tanpa wayar
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Pengesahan diperlukan oleh rangkaian wayarles
|
|
|
Suggested by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1145
|
|
|
362.
|
|
|
Create New Wireless Network
|
|
|
|
|
Cipta Sambungan Tanpa Wayar Baru
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Cipta Sambungan Wayarles Baharu
|
|
|
Suggested by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1150
|
