Translations by melayubuntu
melayubuntu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 51. |
(none)
|
|
| 2009-04-15 |
(tiada)
|
|
| 52. |
Preparing wireless network connection '%s'...
|
|
| 2009-04-15 | ||
| 53. |
Configuring wireless network connection '%s'...
|
|
| 2009-04-15 | ||
| 54. |
User authentication required for wireless network '%s'...
|
|
| 2009-04-15 | ||
| 55. |
Requesting a wireless network address for '%s'...
|
|
| 2009-04-15 | ||
| 56. |
Wireless network connection '%s' active: %s (%d%%)
|
|
| 2009-04-15 | ||
| 57. |
Wireless network connection '%s' active
|
|
| 2009-04-15 | ||
| 58. |
Error displaying connection information:
|
|
| 2009-04-15 | ||
| 59. |
LEAP
|
|
| 2009-04-15 |
LEAP
|
|
| 60. |
Dynamic WEP
|
|
| 2009-04-15 |
WEP Dinamik
|
|
| 61. |
WPA/WPA2
|
|
| 2009-04-15 |
WPA/WPA2
|
|
| 62. |
WEP
|
|
| 2009-04-15 |
WEP
|
|
| 63. |
None
|
|
| 2009-04-15 |
Tiada
|
|
| 64. |
Unknown
|
|
| 2009-04-15 |
Tidak diketahui
|
|
| 65. |
Ethernet (%s)
|
|
| 2009-04-15 |
Ethernet (%s)
|
|
| 66. |
802.11 WiFi (%s)
|
|
| 2009-04-15 |
802.11 WiFi (%s)
|
|
| 67. |
GSM (%s)
|
|
| 2009-04-15 |
GSM (%s)
|
|
| 68. |
CDMA (%s)
|
|
| 2009-04-15 |
CDMA (%s)
|
|
| 69. |
Interface:
|
|
| 2009-04-15 |
Antaramuka:
|
|
| 70. |
Hardware Address:
|
|
| 2009-04-15 |
Alamat hardware:
|
|
| 71. |
Driver:
|
|
| 2009-04-15 |
Pemaju:
|
|
| 72. |
%u Mb/s
|
|
| 2009-04-15 |
%u Mb/s
|
|
| 73. |
Speed:
|
|
| 2009-04-15 |
Kepantasan:
|
|
| 74. |
Security:
|
|
| 2009-04-15 |
Keselamatan:
|
|
| 75. |
IP Address:
|
|
| 2009-04-15 |
Alamat IP:
|
|
| 76. |
Broadcast Address:
|
|
| 2009-04-15 |
Alamat siaran:
|
|
| 77. |
Subnet Mask:
|
|
| 2009-04-15 |
Subnet Mask:
|
|
| 78. |
Default Route:
|
|
| 2009-04-15 |
Laluan Asal:
|
|
| 79. |
Primary DNS:
|
|
| 2009-04-15 |
DNS Pertama:
|
|
| 80. |
Secondary DNS:
|
|
| 2009-04-15 |
DNS Kedua:
|
|
| 81. |
No valid active connections found!
|
|
| 2009-04-15 | ||
| 82. |
Copyright © 2004-2008 Red Hat, Inc.
Copyright © 2005-2008 Novell, Inc.
|
|
| 2009-04-15 | ||
| 83. |
Notification area applet for managing your network devices and connections.
|
|
| 2009-04-15 | ||
| 84. |
NetworkManager Website
|
|
| 2009-04-15 | ||
| 85. |
translator-credits
|
|
| 2009-12-03 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 86. |
Missing resources
|
|
| 2009-04-15 |
Sumber yang kehilangan
|
|
| 87. |
The VPN connection '%s' failed because the network connection was interrupted.
|
|
| 2009-04-15 | ||
| 88. |
The VPN connection '%s' failed because the VPN service stopped unexpectedly.
|
|
| 2009-04-15 | ||
| 89. |
The VPN connection '%s' failed because the VPN service returned invalid configuration.
|
|
| 2009-04-15 | ||
| 90. |
The VPN connection '%s' failed because the connection attempt timed out.
|
|
| 2009-04-15 | ||
| 91. |
The VPN connection '%s' failed because the VPN service did not start in time.
|
|
| 2009-04-15 | ||
| 92. |
The VPN connection '%s' failed because the VPN service failed to start.
|
|
| 2009-04-15 | ||
| 93. |
The VPN connection '%s' failed because there were no valid VPN secrets.
|
|
| 2009-04-15 | ||
| 94. |
The VPN connection '%s' failed because of invalid VPN secrets.
|
|
| 2009-04-15 | ||
| 95. |
The VPN connection '%s' failed.
|
|
| 2009-04-15 | ||
| 96. |
The VPN connection '%s' disconnected because the network connection was interrupted.
|
|
| 2009-04-15 | ||
| 97. |
The VPN connection '%s' disconnected because the VPN service stopped.
|
|
| 2009-04-15 | ||
| 98. |
The VPN connection '%s' disconnected.
|
|
| 2009-04-15 | ||
| 99. |
VPN Login Message
|
|
| 2009-04-15 | ||
| 100. |
VPN Connection Failed
|
|
| 2009-04-15 | ||
