Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Italian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

371 → 380 of 380 results First • • Next • Last
371.
Choose CA Certificate
Scegliere un certificato di CA
Translated by Francesco Marletta
Located in ../src/wireless-security/eap-method.c:285
372.
DER, PEM, or PKCS#12 private keys (*.der, *.pem, *.p12)
Chiavi private DER, PEM o PKCS#12 (*.der, *.pem, *.p12)
Translated by Francesco Marletta
Located in ../src/wireless-security/eap-method.c:645
373.
DER or PEM certificates (*.der, *.pem, *.crt, *.cer)
Certificati DER o PEM (*.der, *.pem, *.crt, *.cer)
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../src/wireless-security/eap-method.c:462
374.
MD5
MD5
Translated by Francesco Marletta
Located in src/wireless-security/eap-method-peap.c:303 src/wireless-security/eap-method-ttls.c:357 src/wireless-security/wireless-security.c:411
375.
Choose a Certificate Authority certificate...
Scegliere un certificato di un'Autorità di Certificazione...
Translated by Francesco Marletta
Located in ../src/wireless-security/eap-method-peap.c:381 ../src/wireless-security/eap-method-tls.c:481 ../src/wireless-security/eap-method-ttls.c:412
376.
Choose your personal certificate...
Scegliere il certificato personale...
Translated by Francesco Marletta
Located in ../src/wireless-security/eap-method-tls.c:475
377.
Choose your private key...
Scegliere la chiave privata personale...
Translated by Francesco Marletta
Located in ../src/wireless-security/eap-method-tls.c:487
378.
TLS
TLS
Translated by Novell Language
Located in src/wireless-security/wireless-security.c:423
379.
Tunneled TLS
TLS via tunnel
Translated by Francesco Marletta
Located in src/wireless-security/wireless-security.c:469
380.
Protected EAP (PEAP)
EAP Protetto (PEAP)
Translated by Francesco Marletta
Located in src/wireless-security/wireless-security.c:480
371 → 380 of 380 results First • • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Isaia, AlessandroScuderoni, Andrea, Andrea Amoroso, Emanuele Aiello, Fabrizio Mele, Francesco Marletta, Luca Ferretti, Mario Calabrese, Mathieu Trudel-Lapierre, Milo Casagrande, Novell Language, Sergio Zanchetta.