Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

361370 of 380 results
361.
Authentication required by wireless network
(no translation yet)
Located in ../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1145
362.
Create New Wireless Network
Skapa nýja þráðlausa tengingu
Translated and reviewed by Gling Gling
Located in ../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1150
363.
New wireless network
Ný þráðlaus tenging
Translated and reviewed by Gling Gling
Located in ../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1152
364.
Enter a name for the wireless network you wish to create.
(no translation yet)
Located in ../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1153
365.
Connect to Hidden Wireless Network
Tengjast við falið þráðlaust net
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1155
366.
Hidden wireless network
Falið þráðlaust net
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1157
367.
Enter the name and security details of the hidden wireless network you wish to connect to.
(no translation yet)
Located in ../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1158
368.
No Certificate Authority certificate chosen
Engin skilríkisvottunarstöð (CA) valin
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../src/wireless-security/eap-method.c:275
369.
Not using a Certificate Authority (CA) certificate can result in connections to insecure, rogue wireless networks. Would you like to choose a Certificate Authority certificate?
(no translation yet)
Located in ../src/wireless-security/eap-method.c:280
370.
Ignore
Hunsa
Translated and reviewed by Baldur
Located in src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:74 src/connection-editor/page-ip6.c:149
361370 of 380 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andri Thorlacius, Baldur, Gling Gling, Sveinn í Felli, Tumi Steingrímsson.