|
|
351.
|
|
|
The VPN connection ' %s' could not be exported to %s. 
Error: %s. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ekki var hægt að flytja út VPN tenginguna ' %s' til %s.
Villa: %s. |
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/vpn-helpers.c:257
|
|
|
352.
|
|
|
Export VPN connection...
|
|
|
|
|
Flytja út VPN-nettengingu...
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/vpn-helpers.c:292
|
|
|
353.
|
|
|
Cannot start VPN connection '%s'
|
|
|
|
|
Get ekki hafið VPN-nettenginguna ‚%s‘
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../src/vpn-password-dialog.c:136 ../src/vpn-password-dialog.c:244
|
|
|
354.
|
|
|
Could not find the authentication dialog for VPN connection type '%s'. Contact your system administrator.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/vpn-password-dialog.c:139
|
|
|
355.
|
|
|
There was a problem launching the authentication dialog for VPN connection type '%s'. Contact your system administrator.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/vpn-password-dialog.c:247
|
|
|
356.
|
|
|
Wired 802.1X authentication
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/wired-8021x.ui.h:1 ../src/wired-dialog.c:104
|
|
|
357.
|
|
|
New...
|
|
|
|
|
Nýtt...
|
|
Translated and reviewed by
Gling Gling
|
|
|
|
Located in
../src/libnma/nma-wifi-dialog.c:465 ../src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:466
|
|
|
358.
|
|
|
C_reate
|
|
|
|
|
_Búa til
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-wifi-dialog.c:1119 src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:1057
|
|
|
359.
|
|
|
Passwords or encryption keys are required to access the wireless network '%s'.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1141
|
|
|
360.
|
|
|
Wireless Network Authentication Required
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1143
|
