Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Hindi translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

7 → 16 of 380 results First • • • Last
7.
Mobile Broadband (%s)
मोबाइल ब्रॉडबैंड (%s)
Translated by Rajesh Ranjan
Located in src/applet-device-broadband.c:729 src/applet-dialogs.c:521
8.
Mobile Broadband
मोबाइल ब्रॉडबैंड
Translated by Rajesh Ranjan
Located in src/applet-device-broadband.c:731 src/connection-editor/connection-helpers.c:95 src/connection-editor/page-mobile.c:295
9.
You are now connected to '%s'.
आप अब '%s' को कनेक्टेड हैं.
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../src/applet.c:2332
10.
Connection Established
कनेक्शन स्थापित
Translated by Rajesh Ranjan
Located in src/applet-device-broadband.c:813 src/applet-device-bt.c:75 src/applet-device-ethernet.c:124 src/applet-device-wifi.c:1296
11.
You are now connected to the CDMA network.
आप अभी CDMA संजाल से कनेक्टेड हैं.
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../src/applet-device-cdma.c:514
12.
Preparing mobile broadband connection '%s'...
मोबाइल ब्रॉडबैंड कनेक्शन '%s' तैयार कर रहा है...
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../src/applet-device-bt.c:116 ../src/mobile-helpers.c:602
13.
Configuring mobile broadband connection '%s'...
मोबाइल ब्रॉडबैंड कनेक्शन '%s' विन्यस्त कर रहा है...
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../src/applet-device-bt.c:119 ../src/mobile-helpers.c:605
14.
User authentication required for mobile broadband connection '%s'...
मोबाइल ब्रॉडबैंड कनेक्शन '%s' के लिए उपयोक्ता सत्यापन जरूरी....
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../src/applet-device-bt.c:122 ../src/mobile-helpers.c:608
15.
Requesting a network address for '%s'...
'%s' के लिए संजाल पता आग्रह कर रहा है...
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../src/applet.c:2681 ../src/applet-device-bt.c:125 ../src/mobile-helpers.c:611
16.
Mobile broadband connection '%s' active
मोबाइल ब्रॉडबैंड कनेक्शन '%s' सक्रिय
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../src/applet-device-bt.c:129 ../src/mobile-helpers.c:630
7 → 16 of 380 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhishek, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, Ravi Kumar, Vibhav Pant, chandan kumar.