Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Hebrew translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

322 → 331 of 380 results First • • • Last
322.
An unknown error ocurred.
התרחשה שגיאה לא ידועה.
Translated by Mark Krapivner
Located in ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:605 ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:720
323.
Error initializing editor
שגיאה באתחול העורך
Translated by itai_lahat
Reviewed by Liel Fridman
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:751
324.
Wired connection %d
חיבור קווי %d
Translated by Yaron
Located in ../src/connection-editor/page-wired.c:448
325.
Wireless connection %d
חיבור אלחוטי %d
Translated by Mark Krapivner
Located in ../src/connection-editor/page-wireless.c:664
326.
GSM connection %d
חיבור GSM %d
Translated by Mark Krapivner
Located in ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:876
327.
CDMA connection %d
חיבור CDMA %d
Translated by Mark Krapivner
Located in ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:895
328.
VPN connection %d
חיבור VPN %d
Translated by Mark Krapivner
Located in src/connection-editor/page-vpn.c:191
329.
DSL connection %d
חיבור DSL %d
Translated by Mark Krapivner
Located in src/connection-editor/page-dsl.c:351
330.
The connection editor dialog could not be initialized due to an unknown error.
אתחול תיבת הדו־שיח של עורך ההתחברות לא צלח בשל שגיאה לא מוכרת.
Translated and reviewed by Liel Fridman
Located in src/connection-editor/connection-helpers.c:572
331.
Could not edit new connection
לא ניתן לערוך חיבור חדש
Translated by Mark Krapivner
Located in ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:575
322 → 331 of 380 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Avi Markovitz, Ddorda, Liel Fridman, Mark Krapivner, Michael Gefen, Shlomil, Yaron, eli ben-yakar, idovmagal, itai_lahat, kulight, moshenahmias.