|
|
286.
|
|
|
Could not load WiFi security user interface; missing WiFi setting.
|
|
|
|
|
לא ניתן לטעון את מנשק המשתמש של אבטחת הרשת האלחוטית; חסרה הגדרה מסויימת.
|
|
Translated and reviewed by
Liel Fridman
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/page-wireless-security.c:395
|
|
|
287.
|
|
|
Could not load WiFi security user interface.
|
|
|
|
|
לא ניתן לטעון את מנשק המשתמש של אבטחת הרשת האלחוטית.
|
|
Translated and reviewed by
Liel Fridman
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/page-wireless-security.c:407
|
|
|
288.
|
|
|
Wireless Security
|
|
|
|
|
אבטחה אלחוטית
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/page-wireless-security.c:405
|
|
|
289.
|
|
|
PolicyKit authorization request was invalid.
|
|
|
|
|
בקשת אימות של PolicyKit הייתה שגויה.
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/polkit-helpers.c:52
|
|
|
290.
|
|
|
PolicyKit authorization request was malformed.
|
|
|
|
|
בקשת אימות של PolicyKit הייתה פגומה.
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/polkit-helpers.c:58
|
|
|
291.
|
|
|
PolicyKit authorization could not be created.
|
|
|
|
|
לא ניתן ליצור בקשת אימות של PolicyKit.
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/polkit-helpers.c:64
|
|
|
292.
|
|
|
PolicyKit authorization could not be created; invalid action ID.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/polkit-helpers.c:71
|
|
|
293.
|
|
|
Editing %s
|
|
|
|
|
עריכת %s
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.c:97
|
|
|
294.
|
|
|
Editing un-named connection
|
|
|
|
|
עריכת חיבור ללא שם
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.c:101
|
|
|
295.
|
|
|
The connection editor could not find some required resources (the NetworkManager applet glade file was not found).
|
|
|
|
|
The connection editor could not find some required resources (the NetworkManager applet glade file was not found).
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/nm-connection-editor.c:297
|
