Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Hebrew translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

242 → 251 of 380 results First • • • Last
242.
Gateway
שער גישה
Translated and reviewed by Yaron
Located in src/connection-editor/ip4-routes-dialog.c:721 src/connection-editor/ip6-routes-dialog.c:742 src/connection-editor/page-ip4.c:1157 src/connection-editor/page-ip6.c:1159
243.
Metric
מטרית
Translated and reviewed by Liel Fridman
Located in src/connection-editor/ip4-routes-dialog.c:740 src/connection-editor/ip6-routes-dialog.c:761
244.
Installed GSM device
התקן GSM מותקן
Translated by Mark Krapivner
Located in src/libnma/nma-mobile-wizard.c:1023 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:1170
245.
Installed CDMA device
התקן CDMA מותקן
Translated by Mark Krapivner
Located in src/libnma/nma-mobile-wizard.c:1026 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:1173
246.
Create a GSM connection
צור חיבור GSM
Translated by Mark Krapivner
Located in ../src/connection-editor/mobile-wizard.c:150
247.
Create a CDMA connection
צור חיבור CDMA
Translated by Mark Krapivner
Located in ../src/connection-editor/mobile-wizard.c:151
248.
Could not load DSL user interface.
לא ניתן לטעון את מנשק המשתמש לחיבור DSL.
Translated by Yaron
Located in src/connection-editor/page-dsl.c:205
249.
DSL
DSL
Translated by Mark Krapivner
Located in ../src/connection-editor/connection-helpers.c:107 ../src/connection-editor/page-dsl.c:127
250.
Automatic (VPN)
אוטומטי (VPN)
Translated by Mark Krapivner
Located in src/connection-editor/page-ip4.c:114 src/connection-editor/page-ip6.c:130
251.
Automatic (VPN) addresses only
כתובות אוטומטיות (VPN) בלבד
Translated by Mark Krapivner
Located in src/connection-editor/page-ip4.c:115 src/connection-editor/page-ip6.c:131
242 → 251 of 380 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Avi Markovitz, Ddorda, Liel Fridman, Mark Krapivner, Michael Gefen, Shlomil, Yaron, eli ben-yakar, idovmagal, itai_lahat, kulight, moshenahmias.