|
|
103.
|
|
|
device not ready
|
|
|
|
|
ההתקן אינו מוכן
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1269
|
|
|
104.
|
|
|
device not managed
|
|
|
|
|
ההתקן לא מנוהל
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1312
|
|
|
105.
|
|
|
No network devices available
|
|
|
|
|
לא נמצא התקן רשת זמין
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1386
|
|
|
106.
|
|
|
_VPN Connections
|
|
|
|
|
_חיבורי VPN
|
|
Translated and reviewed by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1445
|
|
|
107.
|
|
|
_Configure VPN...
|
|
|
separator is added if there will be items under it
|
|
|
|
|
ה_גדרת VPN...
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:1525
|
|
|
108.
|
|
|
_Disconnect VPN...
|
|
|
|
|
_ניתוק VPN...
|
|
Translated and reviewed by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:1577
|
|
|
109.
|
|
|
NetworkManager is not running...
|
|
|
|
|
מנהל הרשתות אינו פעיל...
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:1646
|
|
|
110.
|
|
|
Networking disabled
|
|
|
|
|
מנהל הרשתות כבוי
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1626 src/applet.c:2825
|
|
|
111.
|
|
|
Enable _Networking
|
|
|
'Enable Networking' item
|
|
|
|
|
הפעלת _חיבורי רשת
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1851
|
|
|
112.
|
|
|
Enable _Wireless
|
|
|
'Enable Wireless' item
|
|
|
|
|
הפעלת _חיבורי רשת אלחוטית
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2203
|
